西游记蜘蛛精漏奶 浙版《西游记》导演回应:唐僧和蜘蛛精没床戏
“床很多,可是床上没有戏。 ”对于此前网友对“唐僧和蜘蛛精有床戏”的非议,浙江版电视剧《西游记》(张纪中版 六小龄童版 香港版 日本版)导演程立栋一笑而过。大年初一,这部汇聚印小天、于娜、韩雪等人的开年大戏即将“上星”,程立栋昨日也对剧中的疑问一一作答。
观众质疑:离奇改编糟蹋名著
日前,有媒体报道,正在地面频道播出的浙江版《西游记》引发很多观众的非议。
观众指出,剧情中出现了各种各样奇怪的感情线索,甚至还出现了孙悟空和蜘蛛精之间的床戏,沙僧也曾被妖精扑倒在床,这样的改编实在是糟蹋名著。招致观众反感的不只是这些“色情”镜头,诸如白骨精化身为多情少女、孙悟空造型太“娘”、取景太过粗糙、特效还不如老版《西游记》等,都是观众批驳的原因。
导演回应:有床没戏
面对传言,程力栋昨天在浙江卫视作出回应。
说起盛传的那场唐僧(由孙悟空化身)和蜘蛛精的“床戏”,程立栋澄清说,除了猪八戒在高老庄那一段外,师徒四人都规规矩矩的,没有谈恋爱。“那场戏是蜘蛛精在闻唐僧的气味。我们这个戏里床很多,可是床上没有戏。《西游记》是拍给全家看的电视剧,怎么可能有床戏呢,要是孩子看了问大人怎么办?”
程力栋透露,和老版《西游记》不同,浙版《西游记》多出了许多角色,比如“蛟魔王”和女儿国国王都由王力可扮演,白骨精和白骨精的前世翩翩都由韩雪扮演。不过,翩翩并非网上流传的那样“爱上”了孙悟空,而是孙悟空在花果山的结拜姐妹“鹏魔王”,死后附在了一堆白骨上,成了白骨精。
程力栋解释说,之所以这样演绎,是为了更好地体现师徒四人“贪、嗔、慢、痴”的形象,也让电视剧更具有时代感,“很多细节书上一笔带过,老版的《西游记》也一笔带过,我们是展开了说,演绎了一下”。
而至于广受质疑的特技效果,程力栋却自豪地宣称,浙版《西游记》代表了目前中国神话剧的最高水准,“技术上可以和国际一流的电视剧比,前十集90%都靠特技制作,而且卫视版和地方版不一样,特技画面更绚丽”。据悉,浙版《西游记》总共有5万秒的特技,150元至300元一秒的制作费,光特技,就砸了1200万至1500万元。
“猪八戒”:我的肚子是真的
除了导演,浙版《西游记》里的几名主角昨天也表示了他们的不满。
“网友的评价真是把我‘雷’到了,他们居然说这个猪八戒的肚子又白又假。我这个肚子可是原装货啊!”猪八戒扮演者谢宁如此投诉。而浙江卫视的主持人王帅在《西游记》中扮演白龙马,他补充道:“我拍的第一场戏就被妖精揍了,然后躺在了二师兄的怀里。当时我就想,道具怎么做得这么软,还有点热,后来才知道,这可是谢宁自己的肚子。”
