韩国人评价郑律成 韩国光州出现“郑律成热”

中国交响乐团团长关峡说:“郑律成是我们团的作曲家,他创作了中朝两个国家的军歌,反映了中、朝、韩3个国家人民的共同心声,被3个国家的人民所纪念,这在作曲家中是举世无双的。”

郑律成的生年之谜

光州,是韩国西南部的中心城市,是韩国六大城市之一。有着悠久的历史和丰富的文物古迹,被韩国人称为“光之城,艺之乡”。这个美丽的城市也是郑律成的故乡。

热情的韩国朋友带我们去拜访音乐家郑律成诞生地和郑律成故居。在黄土院墙的外边,有一口碧波荡漾的水井,吸引了许多人的目光。据说郑律成童年时曾在此打过水,如今已被命名为“律成井”,并刻碑纪念。

光州市市长朴光泰将郑律成称为“在抗日战争中给予人民无限希望与勇气的伟大音乐家和实践家”。韩国朋友们对郑律成的遗迹精心保护,对研究郑律成也投入了很大的热情,且颇有成就。记者在光州获悉,过去一些资料提及郑律成的生年,都说是1918年,其实是不准确的。

经过韩国朋友们的详细考证,包括查阅当年的户籍资料等各种文件,证实他的准确生年是1914年。这一成果已得到郑律成亲属的认同。原来,郑律成为参加抗日活动时便于以未成年人的身份进行掩护,就将自己的年龄改小了4岁。因而在中国的很多资料中,他的生年就被说成是1918年。

一堂音乐课

为了更广泛地宣传郑律成先生的事迹,光州市近年来开展了各种各样的纪念活动,同时还将郑律成的音乐推广到光州范围内的初中、高中的音乐课中。热情的主人带记者专程访问该市的枫岩中学,其中一个重要活动就是参加该校的郑律成作品的音乐课。

枫岩中学坐落在一个青翠的半山坡,该校初中三年级的同学们端坐在宽敞的教室里,以热烈的掌声和优美的《阿里郎》民谣欢迎我们的到来。在老师辅导下,学生们把郑律成的作品按自己的理解,制成一个个MTV在课堂上播放。

《中国人民解放军军歌》、《啊,延安》……一首首在中国耳熟能详的曲子,在韩国小朋友们的电脑里变成了一幅幅生动形象的画面。这些诞生在中国黄土高坡上的作品在异国他乡听来格外地亲切。韩国孩子们自己配制的画面有的并不贴切,制作也不甚精美,但从中仍然可以很具体地感受到他们对郑律成音乐作品的喜爱和推崇。

讲课期间,老师还穿插一些诸如“郑律成的家乡在哪里”“郑律成写过什么作品”等小问题。如果学生回答对了,老师还会赠送他们一些画片、蛋糕、棒棒糖等小礼品。生动活泼的课堂上,不时荡起一阵阵快乐的笑声。

热情洋溢的大合唱

音乐节的尾声是一场热情洋溢的大合唱。此起彼伏的歌声、抒发情怀的演唱、昂扬向上的精神风貌,构成了本届音乐节独特的风景线。

参演的中韩合唱团体各有特色,来自中国北京的音海合唱团和牧人合唱团的节目非常引人注目。牧人合唱团成员中,有40多位当年的内蒙古知青。他们把对草原的深厚感情,融入到《蓝色的蒙古高原》等草原风格歌曲中,歌声仿佛飘着奶香,沁人心脾。

音海合唱团主要是由一些中老年的业余艺术爱好者组成,他们来自北京的各行各业,大多是群众文化活动的热心参与者,每个人都有着较好的声乐基础和较高的艺术水准。韩国律成小学合唱团的小朋友们诙谐活泼的演唱,非常让人喜爱。尤其是郑律成作曲的《池塘》等作品,经过他们幽默风趣的演绎,别有风味。

最后,参加演出的中韩合唱团员在我国著名指挥家黄东宁的指挥下,共同唱响了《和平友谊进行曲》。那澎湃的热情和昂扬的风采,给人留下深刻印象。

本届音乐节首次通过光州MBC电视台向韩国全国进行转播,也让更多的韩国朋友认识了这位著名的作曲家。光州大地上出现的这股令人难忘的“郑律成热”,目前还在继续着,并且越来越热……