郭荣启夜行记 《夜行记》的原作者 到底是侯宝林还是郭荣启?

2017-10-01
字体:
浏览:
文章简介:郭荣启虽然文化水平不高,但却擅长创作.他的经典段子<打牌论>创作于40年代.有一个老段子叫<赌论>,讲抽签儿.押宝.掷骰子等赌博方法.郭荣启

郭荣启虽然文化水平不高,但却擅长创作。他的经典段子《打牌论》创作于40年代。有一个老段子叫《赌论》,讲抽签儿、押宝、掷骰子等赌博方法。郭荣启会使这个段子,但效果不理想。后来他发现,抽签儿、押宝、掷骰子大多是在赌馆里,接触的人毕竟是少数,而打麻将却很普遍。所以他就想把这块活改成打麻将,再加上老百姓经常玩的推牌九、斗十和。他家附近胡同儿里染料铺于掌柜的太太爱打牌,总招几个麻将迷来院子里打牌。

郭荣启就总去看,于太太让他打四圈,他也不打,只在旁边观察,这些牌友输钱时垂头丧气、赢钱时眉飞色舞、停牌时紧张燥动、思前虑后不敢放胆出牌,都被他记在心里。《打牌论》于40年代火爆天津。当时曾在同一个剧场连演十几天,场场爆满,郭荣启提出换演《拉洋车》或《黄鹤楼》,但观众不同意——你可以加演别的,但一定要说《打牌论》。

▲ 郭荣启 常宝霆 李文华 侯耀文等

▲ 张寿臣 马三立 郭荣启等

侯宝林的相声代表作《夜行记》,也是先由郭荣启创作完成的。这件事还成了相声界的一桩“公案”。1954年,郭荣起在《北京晚报》上看到交通大队郎德沣、陈文海等人写的相声小段《夜行记》,觉得题材不错,不足之处在于四个段落不是一条线串起来的,缺乏艺术性。郭荣启想把这个段子搬上舞台,他借鉴传统段子《怯拉车》的技巧,用相声的语言、对话、结构,对原作进行了重新整理,在这个段子中加入了很多自己的故事和感悟——