最后的莫希干人电影聊聊《最后的莫西干人》对小说的改编

2018-04-16

字体:

大中小

浏览:

文章简介：趁着那几天在外面工作,把库珀的<最后的莫西干人>读了读.电脑里的电影是很久以前就下好了的,今天正好把小说的最后一点读完,于是就把电影看了.就来说说这部电影对于小

趁着那几天在外面工作,把库珀的《最后的莫西干人》读了读。电脑里的电影是很久以前就下好了的,今天正好把小说的最后一点读完,于是就把电影看了。

就来说说这部电影对于小说的改编吧。说实话,小说我读得断断续续的,因为一直有事打扰,读了后面忘了前面,但人物关系还算能弄明白。感觉这部电影仅仅是借用了小说的背景和人名而已。鹰眼成了Chingachgook的养子,Heyward喜欢的人成了Cora,Munro死了,Heyward死了,Alice也死了——如果没理解错的话,Alice应该是喜欢上Uncas殉情了吧……而偏偏小说里最后死去的Cora没有死,还跟鹰眼谈了场轰轰烈烈的恋爱……这就是传说中的主角光环么?!

为什么看完了感觉凌乱了…… 如果不看小说会觉得电影挺好,英雄美女本来就是人见人爱,加上那时候的丹尼尔戴刘易斯那么帅,光是在山间奔跑,长发飘飘的样子就很迷人,两姐妹也超漂亮,为了满足大众的口味,这样的配置不谈个恋爱应该会对不起观众吧。

但是总感觉还是少了点什么。在小说里,鹰眼是连接白人和印第安人的纽带,但是电影里就只是一个长着白人模样的印第安战士,依旧骁勇善战,但是身上少了很多白人的东西,或者说电影的设置只是要塑造一个完美的角色,有白人英俊的相貌和印第安人的野性美就足够了。

于是鹰眼成了男版宝佳康蒂,这个故事也就改成了男版的《风中奇缘》。

不过有些改编还是很喜欢,比如让Heyward最后牺牲了自己,虽然他之前所作所为不那么让人佩服,但最后成全Cora和鹰眼的时候真是相当的英雄。还有就是Alice,整部电影里她都没有几句台词,而且大概是因为减去的戏份太多了,根本不知道Alice和Uncas的感情是怎么一回事,但最后两个人的一个对视,真是胜过千言万语。

最后的特写里,Alice美得不像话,想想Uncas也是英气十足,都没有什么台词,但还是很喜欢他们俩。

Uncas的死是电影跟小说一样的地方。Uncas必须死,否则就体现不出“最后的”莫西干人的那种悲哀。部落最后的年轻人死去了,只剩下了老迈的莫西干人和他的白人养子,虽然他对养子视为己出,但Uncas才是部落最后的血脉。Chingachgook最后渴求死神快快来临,这样整个部落就又可以团聚了,这种悲哀就如同“百年孤独”,后人也许只能从歌谣里听到他们的故事了。

改编之后的电影少了点史诗感,倒是多了点大片的味道。导演和编剧知道怎样讨好观众,“异邦”的题材永远都能带来新鲜感,也就不在乎在原来的故事里涂涂改改了。还有个很精彩的地方就是配乐,太~好~听~了~相当大气,音乐有时比画面带来的冲击感更加震撼,我想我之前应该是在哪儿听过,不是看花样滑冰的时候,就是某时某刻被国产电视剧盗用了吧。