钱钟书故居 钱钟书、杨绛藏书“回家” 故居展品有了原件
钱静汝向钱锺书故居负责人周立超捐赠藏书
3月23日上午,钱钟书、杨绛夫妇藏书捐赠仪式在钱锺书故居举行。民盟盟员、钱钟书堂侄女钱静汝向故居无偿捐赠钱钟书、杨绛夫妇收藏的两本外文书籍——英文版《水边的吉普赛人》、法文版《诺迪埃短篇奇幻故事》。这两本藏书上,均有钱钟书夫妇手书的批注,从而填补了故居展品的“原物原件空白”。英文版图书购于1937年,法文版图书购于1938年法国巴黎,上面有钱钟书、杨绛的藏书亲笔签名和读书时的眉批,是研究钱钟书、杨绛宝贵的实物资料。
长期以来,钱钟书故居缺乏有分量的原物原件展品,曾是故居的缺憾。藏书的到来,为故居布书香。《水边的吉普赛人》一书作者为A·P·HERBERT,1930年于伦敦初版,英文版,装帧大小12.5厘米*19.5厘米,正文392页,是一本风靡欧洲的畅销书,同年出了5个版次。
附着钱钟书夫妇诸多信息的这本书,书脊破损,纸质泛黄,多处出现水渍污点,保管尚好(缺失P9-P10)。书中有钱钟书、杨绛的藏书亲笔签名。全书有十几处钱钟书或杨绛用水笔和铅笔写的中英文文字记录。包括收藏签名,收藏时间,购买地点,钱钟书的评语等。另外,书中几乎每页都有钱钟书用铅笔作的读书记号,因此十分珍贵。
《水边的吉普赛人》的扉页上,手书“默存 季康 强圉赤奋若阳月”等字样。钱钟书,字“默存”,杨绛原名“杨季康”,字迹印证书的主人正是钱钟书夫妇;“强圉赤奋若阳月”则是一种星太岁纪年月法,“强圉赤奋若”即丁丑年,“阳月”为三四月(农历),这与扉页上方小字“1937”相印证,那年正是丁丑年。
据钱钟书故居负责人周立超介绍,钱钟书夫妇的藏书实物将在展柜做好后面向公众开放,届时,市民可一睹“文化昆仑”的亲笔手书字迹。与此同时,故居继续面向社会征集实物、文献资料,兼顾征集钱锺书亲属(杨绛、钱瑗)等的有关实物、文献资料;钱绳武堂其它杰出人物以及住宅的实物、文献资料,征集时间跨度由1887年至现在。
