艾玛沃森联合国女权主义演讲稿原文(中英对照)

2017-10-02
字体:
大中小
浏览:
文章简介：近期出任联合国妇女署亲善大使的艾玛.沃森,上周六在联合国和联合国秘书长潘基文等一起出席促进性别平等的活动HeForShe(他为了她),并发表了12分钟演讲,呼吁男女平等,男性也该参与,不要置身事外.24岁的艾玛虽然声音有点颤抖,但发言真诚且动情,结尾一句如果不是我,谁会站出来?如果不是现在,要到何时?博得大会起立鼓掌.视频和演讲文字片段在昨天引爆微博后,众多网友点赞称艾玛是三次元的赫敏真正的女神,还有网友想到了<哈利波特>中赫敏组织的家养小精灵权益促进会.六个月前,联合国妇女署宣布艾玛沃森被指

近期出任联合国妇女署亲善大使的艾玛.沃森,上周六在联合国和联合国秘书长潘基文等一起出席促进性别平等的活动HeForShe(他为了她),并发表了12分钟演讲,呼吁男女平等,男性也该参与,不要置身事外。24岁的艾玛虽然声音有点颤抖,但发言真诚且动情,结尾一句如果不是我,谁会站出来?如果不是现在,要到何时?博得大会起立鼓掌。

视频和演讲文字片段在昨天引爆微博后,众多网友点赞称艾玛是三次元的赫敏真正的女神,还有网友想到了《哈利波特》中赫敏组织的家养小精灵权益促进会。

六个月前,联合国妇女署宣布艾玛沃森被指派为亲善大使。她将从事于年轻女性赋权的工作,并将倡导推进联合国妇女署发起的HeForShe运动。早在2012年,沃特森成为女性教育运动的亲善大使。

艾玛对从事于HeForShe运动的工作感到尤其兴奋。同时她也将支持联合国妇女署有关年轻女性战略支柱的相关工作,包括经济赋权、抵制妇女暴力、政治参与权、和平及安全等方面。