迟小秋声音 专访迟小秋:京剧传承需创新 相声演员出演可尝试

[摘要]我们邀请了相声演员何云伟和应宁他们两个人来助阵演出,饰演梅香和碧玉,也算让大家耳目一新。

主持人:我们儒学频道的宗旨也是正本清源。有没有一些新剧的想法?比如更适合年轻人的时代的这样一些剧?

迟小秋:这样的事情,您这个问题提得非常好,我觉得共同来做。现在写我们戏曲舞台上的作者现在真是太少了,大家也特别渴望今后要加强这方面的工作,多有一些生活体味和生活体验,包括创造一些现代题材的,包括当代这个现代题材的力作,我倒也觉得应该(有)。

因为随着时代的发展,你这艺术不可能永远沉浸在大长的水袖啊。现在的艺术,京剧觉得展示现代京剧是不是不是它的强项或者是怎么样。那样板戏的艺术,当然说这样板戏,是那个历史的时期,是那个时代的。但是它的艺术有很多很多,编排得非常非常棒。所以我们现在要集中我们的智慧,也要创作一些跟上时代的,让大家共同了解的,把我们这个艺术怎么样再滚动起来,就是走得更加繁荣。

主持人:新戏需要创新,那么我们传承下来老的剧目也需要整理。同时也需要不断地向年轻人介绍。您接下来这十场演出,您介绍一下这十场演出的戏有什么看点?

迟小秋:这十场演出,这也是分几个部分。比方说像《锁麟囊》,像《碧玉簪》,还有《荒山泪》、《文姬归汉》这些应该是程派的这种经典力作,那我觉得展现给观众,虽然《锁麟囊》我演了上千多场,大家演得也都多,但我觉得也是观众百看不厌的,所以这次我仍然选了打头炮还用的《锁麟囊》。

这次也特殊一点,邀请了何云伟和应宁他们两个人来助阵演出,他们饰演梅香和碧玉,大家也算耳目一新一些。其中也有这么几个像《三娘教子》、《孔雀东南飞》,这样的戏也是当年程先生像《孔雀东南飞》,虽然他没有亲自上台演,但是他也把这个创作给了后来的学生,让他们来演。

我觉得这个现在我传承下来之后,也是跟前辈老师们学下来的,这么多年演也挺受欢迎的,所以这次把这个戏也展示出来。

像《三娘教子》,我觉得这个剧情特别适合程派,过去程先生演的也是其中的一折,现在我根据李炳淑老师和李静文老师他们那个梅派的本子那个路子,然后我把它整理出来,按程派风格来全部地展示《三娘教子》这样的演出。

你像《玉堂春》和《红鬃烈马》,《玉堂春》这是骨子老戏,什么流派都演,梅尚程荀都演,但程更有他的号召力,也更有他的这种观众的这种对程腔的呼应。所以我就演《玉堂春》,我觉得通过每次演出,观众也是非常非常喜爱。这次我也挑战一下,我就把这个《玉堂春》放在第一轮的最后一场,我觉得因为它也是,说男怕什么,女怕《玉堂春》,这个《玉堂春》也很较劲儿,这样的戏。

最后一场是演的《宋家姐妹》。这个就是刚才我们提到了,艺术要有新的创作。《宋家姐妹》是我们剧院现在三年了,三年前创作起来的这么一出新的剧目,也是按程派风格唱腔等等这些演出的。所以我就分这几个部分来这次展示这十场大戏。

主持人:相声演员来演梅香和碧玉,您怎么看?

迟小秋:我觉得现在有的人也说,说你这是不是有点不是太严肃了,怎么会这么选择呢?但是我觉得我不这么看,因为何云伟和应宁他们对京剧艺术非常非常喜爱。应宁可以这么说,他保留的程派老师们的资料很全,有一次我跟他上台湾演出,他把好多的珍藏的那些视频给我看,哎哟太棒了应宁!

后来他跟我聊,他说我不算什么,何云伟才喜欢呢,何云伟花了几十万买了那些音像资料,都家里头摆得齐齐整整的。他说我们哥儿俩将来傍您一出呗,《锁麟囊》我们掮梅香碧玉,我当时一听,说这也是好点子。虽然《锁麟囊》常演常新,这次对市场包括对各方面一个新的视角,我说那我就选择他俩来跟我们配合一下,这次就这么决定的。

这十场大戏,我今年的这个想法,也感谢我们李院长。这是我们在去巴西演出的时候,在飞机上,我就说我有这些想法。院长说要搞就搞规模化,所以我自己也觉得很挑战,这十场戏天儿这么热,一是对组织上的回报,另外也是对恩师的一个报答,同时也是对观众的一个汇报,另外也是对我自己的一个检验,也是一个挑战,坚持在我这个年龄段做一些真正为程派艺术弘扬和传承的我的努力工作。

用其他人的话讲,这次好比一次程派盛宴,我希望我这个盛宴不让大家失望。我就尽我最大努力。

主持人:一定不会失望的,预祝您演出成功。我们儒学频道专门有一个栏目是“礼乐文华”,其中《乐》专门有一个介绍戏曲的部分,能不能给我们的网友来清唱一小段。

迟小秋:网友朋友们,大家好!今天很难得在这儿跟大家见面。清唱一小段,京剧因为可能没有伴奏,不见得多好。但是表达我一份心意吧,我也觉得很难得,我就给大家唱《苏三起解》吧。

(清唱)苏三离了洪洞县,将身来在大街前,未曾开言我心好惨,尊一声过往君子听我言。哪一位去往南京转,与我那三郎把信传,言说苏三遭冤案,今日起解奔太原,若遇清官把案断,日后有生当报还。

主持人:谢谢您,还有一个小的请求,能来《锁麟囊》里面《春秋亭》,可以吗?

迟小秋:《锁麟囊》我唱最后一小段吧,最后一小段《大团圆》的,这词也非常好:这才是今生难预料,不想团圆在今朝。回首繁华如梦渺,残生一线付惊涛。柳暗花明休啼笑,善果心花可自豪。种福得福得此报,愧我当初赠木桃。

主持人:太好了,每次听戏都觉得听不够的感觉,我们有很多网友也很喜欢京剧艺术,您可以给他们来一些勉励。

迟小秋:首先,我觉得向喜欢京剧艺术爱京剧艺术的网友们表示我的一份敬意。我觉得京剧艺术确实给予我们启迪,给予我们教育,给予我们的生活是有很大的意义。所以也祝愿你们学唱也好,喜欢也好,越唱越棒,越来越好。也祝大家身体健康,万事如意!谢谢!