傅庚辰谈李双江 李双江谈《红星》背后的故事: “嚼碎”人物创造经典

2017-08-05
字体:
大中小
浏览:
文章简介：李双江谈<红星>背后的故事: "嚼碎"人物创造经典    据新华社电"小小竹排江中游,巍巍青山两岸走--"著名作曲家傅庚辰的这首<红星照我去战斗>久唱不衰.2日,演唱者李双江在哈尔滨举行的"傅庚辰作品研讨会"上讲述了这首作品背后鲜为人知的故事.李双江说,傅庚辰先生是他46年的良师益友.当傅庚辰先生骑着自行车找到他演唱电影<闪闪的红星>的插曲<红星照我去战斗>时,便让他"一定要了解主人公潘冬

李双江谈《红星》背后的故事: “嚼碎”人物创造经典

    据新华社电“小小竹排江中游,巍巍青山两岸走……”著名作曲家傅庚辰的这首《红星照我去战斗》久唱不衰。2日,演唱者李双江在哈尔滨举行的“傅庚辰作品研讨会”上讲述了这首作品背后鲜为人知的故事。

李双江说,傅庚辰先生是他46年的良师益友。当傅庚辰先生骑着自行车找到他演唱电影《闪闪的红星》的插曲《红星照我去战斗》时,便让他“一定要了解主人公潘冬子的历史、人物关系”。

当时,李双江刚刚从新疆调入北京。身边不少人得知他要演唱这部电影的插曲时,都告诉他“可以好好表现你的男高音了”。“是傅庚辰告诉我,应该调动一切手段、一切办法去表现歌中人物的情感,而不要表现自己。”李双江说,他演唱这首歌时已经30多岁,而电影主人公潘冬子才11岁,“要把潘冬子这个人物‘嚼碎’了,变成情感”。

当时,李双江接到母亲和妹妹同日抵京的电报,傅庚辰便与李双江同去北京站接人,结果发现火车晚点6个小时。

他俩便“迎着月亮和星星”,在这6个小时的时间里将《红星照我去战斗》唱了100遍左右。“那是唱到心里去了,到了现场录音的时候,一次就成功了。”李双江说,这次经历也让他得到启示,“歌曲不琢磨100遍,就不要到话筒前”。“傅庚辰作品研讨会”由中国文艺评论家协会、黑龙江省文联等单位合办,30余位艺术家、评论家等参与研讨。