文学家泰戈尔是用什么语言写作的

2017-09-15
字体:
浏览:
文章简介:文学家泰戈尔是用什么语言写作的泰戈尔是一位非常伟大的文学家,他曾经创作出五十多本诗集和大量的小说以及剧本,其中许多作品都受到了人们的喜爱,同时也开始流传于各个国

文学家泰戈尔是用什么语言写作的

泰戈尔是一位非常伟大的文学家,他曾经创作出五十多本诗集和大量的小说以及剧本,其中许多作品都受到了人们的喜爱,同时也开始流传于各个国家,这些作品让许多新文豪都受到了影响,他们将泰戈尔的作品翻译成不同的语言,那么泰戈尔用什么语言写作呢?

泰戈尔画像

泰戈尔的文学创作在很早的时候就开始了,在十四岁左右的时候他就写过一些剧本,那么那个时候泰戈尔用什么语言写作的呢?其实在最开始的时候他一般都是用孟加拉语来写作的,后来他的名望越来越高,也受到了更多人士的注意,据说有段时间凡是会说孟加拉语的地方,每天都有许多人吟诵他的诗歌,由此可见他的影响是多么大的。

后来泰戈尔自己也将一些作品翻译成英文,例如《飞鸟集》、《吉檀迦利》等作品就是后来翻译的,从此之后他不仅获得了诺贝尔奖,而且还打开了更多的市场,毕竟使用英语的人还是占据很大比例的,所以他的作品被翻译成英文也让他被更多的人知晓。

当然泰戈尔也曾经用英语创作过作品,在印度解放运动高潮时期,他一直坚持创作爱国诗歌,在这段期间他创作出八本孟加拉语的诗集和八本英文诗集,还曾经因此而获得了世界性的称赞。其实不论泰戈尔用什么语言创作,他的伟大作品是永远不会被埋没的,而他本人也因为文采出众而被世人所铭记。

人们对泰戈尔的评价如何

泰戈尔曾经写过许多著名的作品,他是印度地区非常著名的一个人物,是诗人也是著名的社会活动学家,他曾经因为作品出色而成为第一个获得诺贝尔奖的亚洲地区的人,在他的诗中总是会看到非常深刻有内涵的见解,而他在文学界也有着不可超越的地位。因此人们对泰戈尔的评价也是非常之高的,许多著名人物都曾经赞扬或者称赞过他,那么人们对泰戈尔的评价究竟是怎样的呢?

泰戈尔图片

其实在获得诺贝尔奖之前人们对他的作品还是存在一些争议的,然而也有人一直非常推崇他的作品,曾经有一位瑞典的诗人曾经说过,在读过泰戈尔的诗歌之后非常容易就被他感动了,仿佛是有一汪纯净的泉水一般沁人心脾,所有的思想和感情都是非常炽热和纯洁的,泰戈尔将优美的风格和激情完全融合在一起,展示出一种既完整又十分深刻的精神美感。在泰戈尔的所有作品中人们无法看到尖锐或者争执的东西,更不会有伪善或者低微。不得不说这些评价对于当时的泰戈尔来说是非常高的赞扬了。

就连伟大领袖周恩来都对泰戈尔的评价非常高,在1924年的时候泰戈尔到中国进行访问和考察,后来周恩来说人们一直都非常的怀念当时的情景,而泰戈尔则不仅仅只是一个在文学界影响重大贡献突出的天才,还是那些反对黑暗、向往光明的印度人民心中伟大杰出的代表人物,总之他的作为是许多人永远都无法追赶和超越的。

泰戈尔对冰心了什么样的影响

近代作家冰心翻译了泰戈尔大量的诗歌作品。从另一方面也能看出,冰心对泰戈尔在文学诗歌造诣上的推崇。众所周知,冰心思想名为“爱的哲学”,即就是冰心把对童年的回忆,与泰戈尔的哲学思想,以及基督教教义融合在一起,便形成了“爱的哲学”。

冰心

从冰心创建“爱的哲学”历程来看,泰戈尔对冰心产生了深刻的影响。首先,泰戈尔对冰心的影响之一在于,泰戈尔创作风格影响了冰心的创作。无论是从语言还是从题材上来说,泰戈尔对冰心的影响最为深厚。所以,近代诗人曾评价冰心为“中国最善学泰戈尔”的女作家。

冰心的代表作品是《繁星》、《春水》,无论是从内容的语言风格,还是从题材选取角度来看,都能看到泰戈尔诗歌的影子。众所周知,泰戈尔诗歌语言清丽,并且流露出浓厚的浪漫主义色彩。从冰心所创作的诗歌作品来看,语言热情饱满,其中蕴含着饱满而真挚的感情。

除此之外,泰戈尔对冰心的影响还表现在宗教意识之上。泰戈尔在《飞鸟集》中表现了自己对宗教的膜拜,同时也表达了自己对大自然的喜爱与歌颂。冰心在《繁星》、《春水》中也恰到好处的表达了自己对大自然的热爱之情。除此之外,冰心在《晚祷》中,也流露出自己对宗教的虔诚信仰。总之,泰戈尔在文学诗歌上的造诣对冰心产生了很大影响。

泰戈尔家庭情况如何

泰戈尔是一位非常杰出的伟大人物,他曾经创作了《飞鸟集》等许多著名的作品,不仅在诗歌方面有着伟大的成就,而且还写过许多剧本和小说,是个非常优秀的诗人、文学家。据说在最开始的时候他之所以对文学这方面感兴趣是因为受了家庭的影响,那么泰戈尔家庭情况又是怎样的呢?

泰戈尔对话爱因斯坦

泰戈尔家庭是印度地区非常富裕的一个贵族,他出生的时候是在西孟家拉邦加尔各答地区,而这个泰戈尔的家庭是商人也是个地主的阶级,当时英国曾经创建过东印度公司,那个时候他家的财运非常的好,属于柴明达地主。而在他的家庭中爷爷和爸爸都是非常有名气的社会活动家,在孟加拉地区进行启蒙运动的时候他的家族都是非常支持的。他的爸爸对奥义书也有着比较深刻的研究,在当地属于小有名气的哲学家,同时也是一位宗教的改革人物,非常具有民族主义。

在泰戈尔家庭中泰戈尔是十四个孩子中最小的一个,而他的兄长和姐姐当中也出现了许多艺术家,也就是因为他生活在这样一个具有传统和西方两种文化交融的家庭中,所以从小就受到了很多因素的熏陶。因为是最小的一个孩子,所以家人总是会非常亲昵的称呼他为拉比,也是所有人最为喜爱的一个孩子,他在小的时候曾经进过四个学校,尽管这四个学校他都不是十分的喜欢,可是他的哥哥姐姐不断的督促他,他还是受到了非常良好的教育。

泰戈尔的创作风格是什么

泰戈尔是印度著名诗人,提到泰戈尔时,都会想到泰戈尔所写的优美诗句。诸如:“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”、“眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情”等。从这些优美的诗句中,也能看出泰戈尔的创作风格。从诗歌创作来看,泰戈尔敢于用独树一帜的表达方式来深化诗句的意境。

泰戈尔画像

从诗歌体裁上来说,泰戈尔创造了故事诗和抒情诗,除此之外,泰戈尔还创造了自由体裁的诗歌形式。既然说到了泰戈尔的创作风格,那么不得不提的就是泰戈尔清丽浪漫的语言特色。泰戈尔的诗歌之所以能受到全世界各地读者的喜爱,这与他清新活泼的语言特色是分不开的。

在泰戈尔诗歌中,经常将现实主义和浪漫主义结合在一起,只不过在抒情诗歌中,泰戈尔会倾向于多用一些体现浪漫主义的诗句。除此之外,泰戈尔的创作风格特色,还可以从泰戈尔的叙事性作品中看出来。在叙事性作品中,泰戈尔将视角放在印度各个阶层的妇女身上。

在泰戈尔看来,印度妇女是整个社会最底层的群体,她们大多是童养媳、或者陪葬寡妇、守寡少女等等。泰戈尔通过描写印度各阶层妇女的故事,以此来折射国家传统陋习的弊端,同时也表现出自己对广大印度妇女的深切同情。

同时,泰戈尔还在作品中,谴责了帝国主义和封建制度对百姓无情而残酷的压迫。

泰戈尔有宗教信仰吗

众所周知,印度是一个信仰佛教的国家。在印度生活的人民,大多都有自己的信仰,著名诗人泰戈尔也不例外。那么,泰戈尔信什么教。想要弄清泰戈尔信什么教这一问题,可以从泰戈尔文学作品中入手。

泰戈尔

泰戈尔的代表作品《吉檀迦利》就是泰戈尔献给“神”的赞歌,整部作品充满了宗教情怀。虽然作者借神的名义,表达了自己对祖国前途的关心,但是《吉檀迦利》中,充满了对“神”和“主”的歌颂,所以有读者认为,泰戈尔信仰的是印度教。

加上,泰戈尔自幼在印度长大,他的宗教观念在很大程度上都会受到印度教的影响,所以长大后的泰戈尔依然会信奉印度教。1905年印度孟加拉人民在民族起义中失败之后,泰戈尔一直在探索宗教问题。随后,泰戈尔创作了大量与宗教意识相关的诗歌作品。关于泰戈尔信什么教的问题,早已成为众人争论的问题之一。

很多人认为泰戈尔信仰的是印度教,除此之外,还有不少人认为泰戈尔信仰的基督教,另外则有一部分人认为,泰戈尔是无神论者。从泰戈尔创作的与宗教意识相关的作品来看,显然可以证实泰戈尔不是一位无神论者。

虽然并没有书籍证实泰戈尔究竟是哪个教的教徒,但是从泰戈尔作品中流露的宗教意识来看,他对宗教充满了崇拜与敬仰,所以这也是他写《吉檀迦利》的原因之一。