“纷纷扬扬”跟“洋洋洒洒”不同

2018-01-01
字体:
大中小
浏览:
文章简介：另外,"纷纷扬扬"也用来表示众说纷纭,也就是消息.流言等广为传布.例如:"去年云南这五个被害,忒煞乖张了.外人纷纷扬扬,亦多晓得."(<二刻拍案惊奇>)再如:"白鹿村是丑闻的发源地,早就纷纷扬扬了."(陈忠实<白鹿原>)"洋洋洒洒"一般用来形容文章或谈话长而流畅.也就是夸赞文章或话语文辞流畅.内容丰富.有气势.篇幅较长.可以说,"洋洋洒洒"是用来赞美一种言语状态的.请看下面的例子:(

另外,“纷纷扬扬”也用来表示众说纷纭,也就是消息、流言等广为传布。例如:“去年云南这五个被害,忒煞乖张了。外人纷纷扬扬,亦多晓得。”(《二刻拍案惊奇》)

再如:“白鹿村是丑闻的发源地,早就纷纷扬扬了。”(陈忠实《白鹿原》)“洋洋洒洒”一般用来形容文章或谈话长而流畅。也就是夸赞文章或话语文辞流畅、内容丰富、有气势、篇幅较长。可以说,“洋洋洒洒”是用来赞美一种言语状态的。请看下面的例子:

(1)“剑秋口才,本是好的,对答如流,是日奏对,洋洋洒洒,大称圣旨。”(《花月痕》第四十六回)

(2)他看到这个题目,急忙查出原文来一看,洋洋洒洒,足有五千多字。(《官场现形记》)

(3)国光在这个题目下面,洋洋洒洒地写了三四千字。(巴金《春》)

过去也用“洋洋洒洒”表示“规模或气势盛大”,例如:“一辆小吉普,是接局长和总工程师的专车。一辆旅行车,供其他同志乘坐。还有一辆大轿车,是家属们坐的。洋洋洒洒,真够气派!”(《收获》1981年第一期)不过现在一般不大采用这种说法了。

总的说,“洋洋洒洒”用来表示对说出的话或写出的文章的赞美,一般不用于其他方面。应该引起注意的是,时或有人用“洋洋洒洒”来形容下雪,例如“大雪洋洋洒洒下了一天”,这种说法显然不妥当。可以改为“大雪纷纷扬扬下了一天”。