李英爱池珍熙 《大长今》导演李炳勋:没有李英爱绝不拍续集

池珍熙:韩剧就像韩国食物,辛辣又刺激

如果你看过韩剧《大长今》,你一定记得“闵大人”。是的,“闵大人”就是由中国观众所喜爱的韩国演员池珍熙出演的。

上周,池珍熙接受了赴韩国探班记者的采访。目前正在拍摄新剧《同伊》的池珍熙表示,新剧中的角色与《大长今》里的“闵大人”个性很不一样。他还分析了中、日、韩三地影视作品的不同,在他的眼里,“韩剧就像韩国食物一样,比日剧和中国电视剧都要辛辣”。

“演员要能收放自如”

出演过《大长今》、《朱丽叶的男朋友》等韩剧的池珍熙曾说,演好一个角色,最大的挑战就是能收放自如。

最近,池珍熙主演新古装剧《同伊》,在剧中扮演“肃宗”一角。他说:“虽然也是一部古装宫廷戏,但这个角色与《大长今》里的‘闵大人’完全不同。肃宗原本是个传统的皇上,但我塑造的新角色非常活泼搞笑。我在演绎的过程中,加入了更多人性的东西,但保留了‘肃宗’本身的人格魅力。”

据悉,中国、日本、泰国等地目前都已拿到这部剧的播放版权,中国观众很快也能一睹池珍熙在新剧中的风采。池珍熙笑说,这部剧最值得期待的地方,当然是他与女主角同伊的关系,但还有一些有关韩国文化方面的细节也很有趣,比如太子间的宫廷争斗,还有皇上对太子的教育方式等。

“跟古代王宫很亲近”

作为韩国旅游名誉宣传大使,池珍熙还积极地向大家宣传韩国文化。他称,韩国虽小,却很有趣,坐两三个小时车就能找到很多风景优美的地方,他自己最喜欢韩国的第二山峰智异山,因为曾在当地当过两年兵。

池珍熙表示,演员之外的生活经历对他演戏有很大的帮助,比如他在拍戏之余也会拿着照相机参观韩国的古代王宫。“古代王宫令人心境平和。我第一次接触古代王宫是在小时候一次郊游,出来工作后也会自己带着照相机到首尔贞洞摄影,总感觉跟古代王宫很亲近。古代王宫的魅力在于,它用一扇门把两个世界完全隔开了,门外是忙碌的,门内却是宁静的另一个世界。在宫内,我觉得自己的步伐都变慢了。”

“日本拍戏十分守时”

除了欣赏韩国自己的东西,池珍熙也会关注其他国家的文化。比较中、日、韩的电视剧,他觉得所有影视剧的乐趣都来自衣食住行。“日本的料理很漂亮甜蜜,剧目表现出来的风格也如此;韩国的食物以辛辣为主,所以剧目风格当然更为刺激;中国的饮食很丰富,我吃了两年都没全部吃完所有的中国菜式,因此中国剧的内容显得更加丰富与大气。”

池珍熙在日本和中国都拍过片,他说:“日本给我留下最深印象的是大家都很守时。在韩国拍戏,只要联系好,随时去警察局拍一场戏都可以获批,但在中、日等地想这样却非易事。不过韩国拍戏有一点也很折磨人,就是导演常常不按剧本来,可能随时在现场改剧本,相对来讲压力也大增。”

链接

《大长今》导演李炳勋:

没有李英爱,绝不拍续集

李炳勋是韩国著名电视剧导演。他拍戏36年,大多数作品都是历史题材,有人说他是韩国目前拍剧最多的导演。他几乎长驻在韩国MBC电视台投资的大型影视基地,据说基地内70%的布景都是他自己设计的。

采访《大长今》导演李炳勋的场面十分有趣。主办方把采访场地安排在离首尔一个多小时车程的MBC电视台影视基地,在该影视基地最高处的一个凉亭里,记者们必须先气喘吁吁地爬山上去。

凉亭里东边摆着一张雕龙画凤的椅子,面前铺着长排的凉席,各国媒体都得盘腿坐在凉席上等待导演接见。李炳勋导演十分谦恭随和,他站着回答了媒体几个提问后,助手才上前说导演年纪大了,请媒体朋友们让导演坐下回答,导演坐下后还一再感谢大家。不过,导演在言谈中显然对韩国文化相当自傲,称:“韩国是全世界拍电视剧最多、最好,而且最热爱电视剧的国家。”

对于《大长今2》至今未能确定是否会拍摄的问题,李炳勋坦言,主要原因还是李英爱不能前来参演。李炳勋说,2005年、2007年分别有人提出过要拍摄《大长今2》,因为日本与韩国观众都对此有浓厚兴趣。但李炳勋坚持一点:“我要是再拍《大长今2》,最重要的条件就是李英爱小姐来主演,如果没有她,我绝对不会拍。但她一直都未能安排出拍戏档期,后来又宣布结婚。所以这个计划就此停止,没有再被提起。”