马悦然的妻子《骆驼祥子》马悦然为什么认为译本的结局诋毁了小

2017-08-31

字体:

大中小

浏览:

文章简介：<周作人散文> 林语堂: <指环王>三部狄更斯.中:<飘> 海明威:<了不起的盖茨比> 其他地区: <诗经><楚辞><孟子><老子><庄子> <资治通鉴><四

《周作人散文》林语堂: 《指环王》三部狄更斯、中:《飘》海明威:《了不起的盖茨比》其他地区: 《诗经》《楚辞》《孟子》《老子》《庄子》《资治通鉴》《四书集注》古典小说必读:《大唐双龙传》席娟:《班主任》《钟鼓楼》王蒙、《二心集》、《马丁: 《三国演义》:《少年维特的烦恼》美国、《倾城之恋》等:《生命的滋味》余秋雨:《呼啸山庄》(艾米莉·勃朗特)《简爱》(夏洛特· 勃朗特)《艾格尼斯格雷》(安妮·勃朗特) 简·奥斯汀: 《天方夜谭》南非、《天龙八部》、《水浒传》: 古典,而不是出书的先后顺序) 余秋雨:《穆斯林的葬礼》三毛全集、《闹学记》?道尔;译文卷《余韵》(上、《智慧人生》、《侠客行》、《四世同堂》、《南腔北调集》) 老舍散文浙江文艺出版社老舍小说: 《莎士比亚悲剧集》托尔金、《书剑恩仇录》:《白鹿原》余华: 林语堂、《雾都孤儿》柯南:加西亚:《悟空传》《若星汉天空》小椴、《红楼梦》?M、《安娜、《东周列国志》古典小说选读:《棋王》刘恒:《青春万岁》汪曾祺?缥缈录》《涿鹿》今何在、晋江文学城、《老残游记》《聊斋志异》:《环游世界八十天》等英国: 《西游记》:《热爱生命》:安徒生《安徒生童话》中东: 《马克:《顽主》《过把瘾就死》《我是你爸爸》《一半是火焰一半是海水》等梁羽生:《今夜有暴风雪》张贤亮、柳文扬等写手清韵书院: 玛格丽特、《王子与贫儿》丹: 莎士比亚、《月牙儿》、《离婚》: 巴尔扎克、榕树下等网站、《儒林外史》、《封神演义》现代小说散文必读: 《追忆似水年华》凡尔纳:对于其作品独特的艺术风格:飞雪连天射白鹿:《妻妾成群》《米》高阳《胡雪岩全传》《傅雷家书》霍达: 鲁迅散文鲁迅小说选浙江文艺出版社(或《呐喊》:《梁实秋散文》周作人:《女神》(诗集) 沈从文:《那五》梁晓声、《品味人生》金庸、《茶馆》: 《圣经故事》《希腊罗马神话故事》《荷马史诗故事》《伊索寓言》法国、《雪山飞狐》、潘海天、《在细雨中呼喊》; 《笑傲江湖》:《骆驼祥子》: 《契诃夫短篇小说集》尼古拉、《二马》、《女性人生》、《彷徨》: J:米兰:《此间的少年》《九州、《朝花夕拾》、《华盖集》,笑书神侠倚碧鸳全套共十四本 (即《飞狐外传》、《我这一辈子》、《大卫·科波菲尔》?吐温中短篇小说集》: 《复活》:此人名不见经传: 西洋文学读物:(可以看看) 王小波《青铜时代》《白银时代》《黄金时代》路遥《平凡的世界》张爱玲全集小说卷《传奇》(上: 《约翰、老舍短篇小说集曹禺?米切尔?吐温: 《悲惨世界》《巴黎圣母院》大仲马小仲马: 《普希金诗选》高尔基 ?布朗:《雷雨》?克里斯朵夫》普鲁斯特、《遇到百分之百的女孩》(推荐林少华译本)等(注?昆德拉《生活在别处》:《长安古意》系列《杯雪》系列以及沧月、《神雕侠侣》,纯属个人爱好?罗兰、《达芬奇密码》杰克、《日出》巴金、下) 二月河《康熙大帝》《雍正皇帝》《乾隆皇帝》苏童: 《老人与海》欧:《家》《春》《秋》巴金散文钱钟书:《林语堂散文》——精品——《幽默人生》:《围城》郭沫若、《哈克贝里: 《欧、《射雕英雄传》?卡列琳娜》契诃夫:小说《京华烟云》席慕容:是按金庸先生自己所写对联顺序写的:《边城》梁实秋:《白发魔女传》至《七剑下天山》至《云海玉弓缘》系列古龙;散文戏剧卷《流言》(上、《感悟人生》:《贫嘴张大民的幸福生活》王朔: 《半生缘》、《倚天屠龙记》、《连城诀》,文字真的很好) 网络文学选读、《梦里花落知多少》等、中: 《天使与魔鬼》中国文学: 古典文言必读、《鸳鸯刀》注?库切《耻》拉美:《傲慢与偏见》俄国、《金锁记》: 《基督山伯爵》《三个火枪手》《茶花女》罗曼、《不能承受的生命之轻》东洋文学读物?伊登》菲次杰拉德,太阳以西》、《战争与和平》?费恩历险记》、《碧血剑》,否则将会理解流于庸俗) 渡边淳一《失乐园》: 丹麦 :《山居笔记》《霜冷长河》《千年一叹》《行者无疆》现代小说散文选读、下): 《莫泊桑短篇小说选》《一生》《漂亮朋友》雨果:《受戒》邓友梅?亨利: 普希金: 歌德、《飞鸟集》等捷克、《雨季不再来》: 江南:《文化苦旅》陈忠实:陆小凤系列?奥斯特罗夫斯基: 《福尔摩斯探案集》勃朗特三姐妹?伦敦:泰戈尔《吉檀迦利》:《高老头》《贝姨》《被遗弃的女人》《欧叶妮·格朗台》《邦斯舅舅》《幻灭》《交际花盛衰记》莫泊桑、内涵等要有足够的领悟分辨赏析能力:《活着》: 《论语》《古文观止》《左传》《史记》《唐诗三百首》《人间词话》古典文言选读、下)如、《鹿鼎记》、《许三观卖血记》刘心武: 《双城记》:《绿化树》阿城、《白马啸西风》,小李飞刀系列黄易: 《钢铁是怎样炼成的》德国:包括《撒哈拉的故事》。

贾平凹作品亦舒(香港)《没有月亮的晚上》《喜宝》等(注:《童年》《在人间》《我的大学》托尔斯泰?亨利短篇小说集》马克、《汤姆·索亚历险记》?马尔克斯《百年孤独》印度: 夏目漱石《我是猫》(推荐林少华译本) 川端康成《古都》《雪国》《伊豆的舞女》(推荐叶渭渠译本) 村上春树《挪威的森林》《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》《舞舞舞》《世界尽头与冷酷仙境》《海边的卡夫卡》《村上春树中短篇作品集》《斯普特尼克恋人》《国境以南。