汤婷婷中国 美国华裔女作家汤婷婷获“赛珍珠奖”(图)

据美国《侨报》编译报道,《女勇士》(“The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts”)作者、美国华裔女作家汤婷婷(Maxine Hong Kingston)计划于4月20日在美国弗州伦道夫学院(Randolph College)接受“赛珍珠奖”(Pearl S. Buck Award)。

汤婷婷是一位华裔美国作家,她的许多作品都描绘除了自己及家人在美国的种种经历,并具有浓浓的中国风情。她曾荣获美国“国家艺术奖章”、“国家人文科学金牌奖”等多项荣誉。

“赛珍珠奖”开设于1998年,距上一次颁奖已经十多年了。为了纪念赛珍珠诞辰125周年,作为赛珍珠母校的伦道夫学院重启该奖项。

赛珍珠1914年毕业于伦道夫梅肯女子学院(伦道夫学院前身)。之后致力于写作。她最著名的作品名叫《大地》(“The Good Earth”)。在该部作品中,赛珍珠虚构了一位中国农民的形象,并讲述他的成年生活。《大地》在1932年获得普利策奖。

伦道夫学院校长布兰得利 贝特曼(Bradley Bateman)表示:“这个奖项对我们来说极其重要。赛珍珠作为诺贝尔文学奖获得者,从她的作品中,公众能体会到伦道夫学院的教育理念。”

贝特曼认为,汤婷婷在能够多位候选人中脱颖而出是因为她和赛珍珠之间的相似之处。汤婷婷和赛珍珠一样,都是美国作家,但她们都曾在中国度过童年。她们还都喜欢书写中国故事,将有关中国的经历呈现给读者。

“汤婷婷更像是位先驱者,”贝特曼在一份声明中说。“上世纪70年代,她开始创作《女勇士》。她知道,当时关于亚裔文化的认知和理解尚不普遍。汤婷婷向世界介绍了这些移民以及他们的孩子的故事。她的作品掀起了关于文化、种族和性别问题的全国性讨论。”

贝特曼说,他还拜读了汤婷婷的另一部饱受赞扬的作品《中国佬》(“China Men”)。“她是一位出色的作家,十分擅于用日常生活中的经历唤起人们的共鸣。”

伦道夫校方表示,“赛珍珠奖”授予能够彰显赛珍珠的理想、价值观和承诺的杰出女性。

伦道夫学院网页上写道:赛珍珠以她充满人道主义的作品闻名。她在争取公民权利方面的努力使得妇女权利、儿童权利及残疾人权利等话题得到公众广泛关注。她的普利策获奖作品《大地》描绘了中国农村的生活,通过一名女性的苦难透视人生。她对于加强美国与亚洲之间沟通与理解做出了不懈的努力。

据学校女发言人布伦达 艾德森(Brenda Edson)透露,今年的奖金数额不会对外公布。但据学校网页上的信息,先前的奖金为一万美元。

“赛珍珠奖”的上一位获奖者是越战纪念碑设计师林璎(Maya Lin),她于2004年被授予该奖。

校方表示,学校已重启“赛珍珠奖”,并计划未来将隔年颁发一次该奖项。(李怡)