魏春荣昆曲牡丹亭 昆曲《牡丹亭》:两个版本的济南秀
10月13日、14日,由北方昆曲剧院打造的昆曲《牡丹亭》于山东会堂上演。时间前推一年,2013年10月18日、19日,白先勇领衔打造、苏州昆剧院主要排演的青春版昆曲《牡丹亭》在山东省会大剧院演出。 《牡丹亭》是昆曲舞台上历演不衰的一个保留剧目,有各种不同版本。
面对济南观众,这两个版本到底哪个更受欢迎?作为经典传统艺术,略有差别的表达引发不同市场反馈,各种争议又带给我们哪些关于国粹在当代的思考? 北昆"牡丹"在济南 "梦回莺转,乱煞光年遍,人立小庭院……"魏春荣一腔婉转,悠扬细腻的唱词响遍整个会堂。
10月13日、14日晚7点30,北昆版《牡丹亭》在山东会堂准时上演,容纳近两千五百人的山东会堂落座了接近九成。
开场前本刊记者在会堂门口采访了几位入场观众,"《牡丹亭》名头大,国粹总是好东西。"这场戏的观众年龄和层次跨度极大,从专业的戏迷,各大艺术院校、团体的专家教授,到城市白领、年轻情侣甚至幼童皆有分布。
开演五分钟,山东会堂内依旧略有嘈杂。山东会堂的设置基本上是参照会场设计,分两层,舞台约一米左右高,坐席为会议桌的形式,独立椅座前面设置一排长桌。 "有些会议气氛。
"身旁的观众告诉本刊记者。入场之后的秩序也没能完全保证。前两排的"专家席"有些空位,开场十分钟依然不少后排观众前往换坐,有年幼的孩子在台前跑来跑去寻找家长。 "剧场的氛围,环境,对剧目演出效果相当重要。
"关于剧场对演出的作用,记者致电采访了中国戏剧家协会相关专家。话剧导演田沁鑫也发表过类似的观点,"剧场即道场,剧场是有磁场的。灯光、舞台、道具都能辅助大家进入剧情。" 显然,剧场这块"土壤"一直是济南的短板。
2013年8月9日,杨丽萍最后一部舞台剧《孔雀》在济南站的演出其实就面临过剧场的"尴尬"。据《孔雀》运作团队负责人介绍,《孔雀》舞台要求复杂、严格,光演员凌空飞翔、舞台搭建等使用的吊杆就多达六十多个。
杨丽萍运作团队在济南考察了一个月,大大小小的剧场都看过了,济南的剧场大多舞台比较小,或者层高不合适,难以实现乐池的设计。 《牡丹亭》是中国经典国粹艺术中的一曲重要剧目,中国古典美学中讲究写意,意境是其重要的一部分。
为在现代剧场中充分体现这种古韵,不少专家煞费思量。2010年,由谭盾、黄豆豆联手在朱家角课植园打造的园林实景版昆曲《牡丹亭》的演出。 据报道,此次演出北昆光是道具,就用了8个集装箱,用两辆运输车装《牡丹亭》。
演出过程中,北昆抛弃了传统戏剧中,只一道幕、一桌两椅的简单布景形式,增添了杜丽娘的闺房、后花园等场景。 然而这一切放诸山东会堂的舞台上依旧引起了对照,"没有青春版《牡丹亭》精致。
干冰、灯光等设置,有些笨拙,干冰烟雾太冲。山东会堂的幕帘经常可以看到后面的人影,花架等道具近看都有些粗糙,舞台距离观众太近,也略小了些。观众坐席间隔也小,不小心就会互相触碰。"观众告诉本刊记者。
