秦国文的老婆 秦国"文艺女青年"的情书:语多哀怨斥老公"不仁"
很多学者都指出,战国七雄中,秦国的文化水平是最低的,有影响的先秦诸子没一个持秦国护照,所以最野蛮,打仗最凶猛。尤其秦国妇女,在贾谊给我们的描述中,是丝毫不懂礼节的粗鄙的一群,她们可以像男人一样乘城打仗,可以在公公面前掏出一个乳房给孩子喂奶,可以扛着大镰刀下麦田。怎么能这样?在任何国家,妇女都是言情小说的消费主力啊,秦国妇女难道真的都是女汉子?
答案是否定的,有出土秦简《公子从军》为证。
这是一位名叫“牵”的秦国妇女写给丈夫的情书,有残缺,原文大概七八百字,她称丈夫为“公子”,也许是一种礼貌称呼,就像当年淮阴县的浣纱老妪把青年叫花子韩信也叫成“王孙”一样,不靠谱。当然,也可能这位妇女的老公表字为“公子”。不过秦国人好像不大有取表字的习惯,所以这问题难落实。
这妇女是位标准的怨妇,因为丈夫不爱她,乃至“心中不乐,为此悲书”。信中语多哀怨,斥责老公“不仁”的字样就出现了五六次。不过她没有自暴自弃,还是想挽回爱情,感情缠绵悱恻,“安得良马随公子”,“未尝敢得罪,不忠公子所也”,“直欲出牵所者,以傅公子身也。公子从军,牵送公子,回二百□里,公子不肯弃一言半辞以居牵。牵去公子西行,心不乐,至死不可忘也。”情调相当文艺,完全可以颠覆我们以前对秦国人的认识。
有趣的是,在短短的篇幅中,竟然出现好几处韵文。比如“爱人不和,不如已多”;“南山有鸟,北山置罗。念思公子,毋奈远道何?”“朝树梌樟,夕楬其英。不仁先死,仁者百尝。”“有虫西蜚,翘摇其羽。一归西行,不知极所。”有的意思还不很好理解,但都押韵,肯定来自怨妇平日所看的文艺作品。
在那个万恶的旧社会,普通劳动妇女,谁有机会读这么多书呢?很显然,这怨妇出身不错,可是信中提到,她送给老公五百块零用钱,又不像很富(虽然她自称“吾富最天下,寿过彭祖”,却是夸张修辞)。所以也有可能此信并非怨妇亲写,而是她跑到村口找中学老师小王帮忙的。我的意思是,它属于代笔。但不管怎么样,秦朝人有的也很文艺,这是肯定的。(史杰鹏)
