上海滩许文强结局横尸街头 旧版翻拍导演了却儿时心愿
在旧版上海滩里，最后大结局许文强被外国人打死，请问是怎么回事？许文强杀死了黑社会老大冯敬尧，自然会有许多喽啰出来报复。许文强一死电视剧也就跟着结束了。剧里没再追叙，在当年也引起了剧迷们的猜测，甚至有人说是丁力派的人暗杀了许文强。但我认为还是先前的因素多一些。 这也是导演的的高明之处，剧情随着主人公的离去而结束，最后的猜测留给了观众。在以后的岁月里回顾，那个曾经的英雄，也不过落了个横尸街头的悲剧收场。人生的一切俱如幻梦，许英雄一世，最后的结果反而不如丁力。有人这样分析：许文强是个不适合生存在30年代旧上海的人。从一开头他走下火车，带着一脸迷惘和忧伤走向上海滩，就意味着这是一条末路。 因为他是一个找不到正确位置的强者。
他非常自我，他清楚自己最喜欢什么，他想要一个独立而潇洒的姿态，但在生活中却看不到实现这姿态的切入点。只有无数条弯路等他选择，但这些弯路走到最后，很可能到达不了理想的终点。冯敬尧这条弯路，虽然可以借他手成己事，但不会太久。冯敬尧只允许自己利用别人，或者双赢，惟利是图才是他的主心骨。许文强想成为一个清白的中国人，想在生存的同时，做一点对国家有好处的事，也不想杀太多人。
但在冯敬尧这里，实现不了。因为冯敬尧在任何情况下都要利，而许文强还有那么一些理想。他们命中注定会有一个激烈的交叉点，在这个交叉点上，不是你死就是我亡，这是利益的交锋。而新版上海滩则有很多变化。《新上海滩》由高希希导演，孙俪、黄晓明将分别饰演冯程程和许文强。《新上海滩》剧组举行发布会时，主创人员悉数到场。现场，为了配合剧情，孙俪还特意穿上了一袭黑色旗袍。高希希说，翻拍《上海滩》算是了却了自己儿时的心愿。《新上海滩》会延续旧版中的人物情感关系和定位，但考虑到现代观众的审美以及对事物的认知方式，新剧一定会对主人公的世界观和人生观进行再创作，故事的结局是许文强最终没有死。既然是经典重拍，一定逃不掉和老版的比较。对于这样的比较，孙俪和黄晓明显然都有准备，他们都表示，周润发和赵雅芝都是自己的偶像，但他们按照自己的方式去进行诠释。
