粤语是古汉语吗 陈小春微博宣称唐诗宋词大多用粤语写

2018-12-05
字体:
浏览:
文章简介:粤语是古汉语吗?陈小春微博宣称唐诗宋词大多用粤语写.近日,陈小春微博宣称唐诗宋词大多用粤语写,引起网友关注议论.而对于古汉语的讨论很早就已经有了,那么,粤语是古

粤语是古汉语吗?陈小春微博宣称唐诗宋词大多用粤语写。近日,陈小春微博宣称唐诗宋词大多用粤语写,引起网友关注议论。而对于古汉语的讨论很早就已经有了,那么,粤语是古汉语吗?网上有不少网友称粤语是古汉语,虽然说粤语、闽语、吴语等就是古语固然不对,但是粤语、闽语、吴语读唐诗就是别有韵律,不需要多音字。

2月6日凌晨,香港演员陈小春用繁体字发布了一篇长微博为粤语叫屈,呼吁“保卫广东话”。他说,前阵子和一个湖北妹子在饭局聊天,却被对方嫌弃“粤语没什么好学的”、“粤语没文化”。这令陈小春十分不满,于是他于2月6日凌晨1点多发表长文,罗列了“保卫广东话”的种种理由。

陈小春说,有1300年历史的唐诗宋词就是用粤语写的,所以用粤语才读的通顺。而普通话,是500年前北方蒙满胡语杂交变种出来的,比粤语单薄粗疏多了。

陈小春列举了苏轼、李白、杜甫等人的诗句,例证粤语是传承中华古代文明的载体,说粤语没文化实在是丢人。

陈小春这条长微博引发了网友们的热议。其实,关于粤语到底是不是古汉语,一直以来争议就很大。

很多港人都认为唐代语言是粤语。2012年,香港演员吴镇宇参加综艺《天天向上》时也这么说,还现场用粤语念了一首李白的《将进酒》。

但用粤语念唐诗比较顺就能说唐代语言是粤语了?

据悉,粤语并非早期广东香港本地的语言,其实是古代的陕西、山西、河北地区的汉语,该地区的古代汉族人大量移民到广东,把这种语言带到了广东地区。古代的广东并无汉族人,大量的北方汉族人移民到广东,成为广东地区的统治者。

偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。北宋初年时,中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言,当时出版了中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。

但这并非是说唐代的语言是粤语,因为现代粤语本身也经历了很多变化。

知乎网友@紫杏更表示,原来“粤语差一票成普通话”还有其他各省的版本,比如,四川话也只差一票成普通话……

对于陈小春的说法,部分网友表态支持;但也有人提出质疑,粤语虽然保留了很多古汉语遗存,但不代表唐宋的语言就是粤语。无论如何,陈小春呼吁保卫广东话虽无可厚非,但粤语并非真的就是古汉语。我国各地的方言大多具有深厚的文化底蕴,都是值得保存下来的传统文化。

你好拉面:笑话,古时经济重心由北南移,语言渐变,最后定至江南。陕西话,江淮官话,湖北楚话,吴语。何时曾至广东?广东为何地与古时?广东为中原正统?全中国说广东话?广东是中国文化中心?我不是嘲笑粤语,我也不喜欢普通话的普及代替方言的趋势。只不过你的知识令人咂舌,喜欢你的作品不太表要认同你的一切

manhogethi:那是文言文 不是粤语 虽然我也说粤语 但是这篇文章阐述的不全对

LINZHANGRUOY丶:这个湖北妹肯定是错了的 不是说 我是湖北人就这样说 我很讨厌一个人不尊重任何一个人或者一个地方的文化 既然说了全是中华民族 那粤语肯定也算 普通话也是一样 只是普及度的问题 不得不承认 粤语博大精深 我个人也很喜欢粤语 但是小春哥您说湖北妹 暴露她的地域 是不是也有不妥 不喜勿喷

振羽而凌霄:粤语的确保留了很多古汉语遗存,但说唐宋语言就是粤语就贻笑大方了。对比对比粤语和唐宋文字的词汇就知道,有交叉而已,粤语要真是古汉语,怎么会连正式的文字系统都没有?你既然承认粤语是方言,又搬出联合国定义粤语是语言干嘛。联合国里的六种也是Mandarin而不是Chinese。

女王就要戴好王冠:中国各地都有自己的方言,很多戏曲都是本地方言演绎的,每一种语言都是艺术同样也都有存在的意义。学中文的原因就是为了方便沟通促进发展,在座各位很多人都会家乡方言+普通话吧。 大部分香港人都不太会说中文不是也没人嫌弃你们吗[微笑]