刘恺威赞杨幂 称女儿能说网友笑言因为杨幂是话痨
刘恺威赞杨幂在生活中很温柔，还称两人虽然工作忙，但仍然会抽空见面，对于女儿小糯米，刘恺威直言女儿有当律师天赋，因为她很能说，女儿小糯米经常普通话广东话英文混着讲，网友笑言因为杨幂是话痨。
当有记者问及在戏中与外表强势的蒋欣合作，是否会让他联想到杨幂时，刘恺威笑答：“她们其实都是在工作中看起来比较强势，生活中还是很温柔的。”此外，刘恺威还表示，虽然自己和杨幂的工作很忙，但是会“争取时间相聚”。
刘恺威坦言出演《继承人》时，自己发现因为争财产，很多兄弟姐妹对簿公堂。这种体验，让自己演完《继承人》后“挺难受”，甚至思考人生，“我们经常说，人活着就要努力工作，赚很多财产，但忙于工作往往就会迷失，忘记自己工作到底是为了什么。”刘恺威更透露，自己现在希望能更好地平衡工作与家庭的关系，以前只专注工作，现在拍完戏会给自己留一些空档，陪女儿、陪家人，现在希望各方面都平衡一点。
现场，谈及女儿小糯米，刘恺威透露，小糯米其实看起来很有当律师的天分，因为她很能说，“高兴的时候她就不停说话，很多时候等她说完了我还要慢慢想，才能了解她到底刚才说了些什么，因为她是普通话、广东话、英文混在一起的。”而越来越变身“女儿奴”的刘恺威也自我表扬，称现在“越来越能够了解女儿到底想说什么。”
《亲爱的翻译官》在湖南卫视金鹰独播剧场热播，在官方发布的最新花絮中，网友们看到刘恺威探班《翻译官》现场的画面，正版“威幂夫妇”正式合体同框，甜蜜热聊的两人开启虐汪模式，令不少网友大呼：“刘叔叔一来，幂幂笑得都甜了好几个度！”
在探班画面里，刘恺威十分认真地看着监视器里面正在拍戏的杨幂，在拍摄间隙休息时，两人也是并肩热聊，杨幂似乎很有兴致地在对着刘恺威讲述什么趣闻，性格略温的刘恺威也是一脸笑意地听着，从两人甜蜜自然的互动中也能感受到满满的小桃心，不少网友表示：“刘叔叔一来，大幂幂笑得都甜了好几个度！”
据悉，《翻译官》是在去年6月到9月份拍摄的，当时杨幂刘恺威还没有传出婚变传闻。而刘恺威来探班的这场戏，是黄轩和杨幂在激情戏。
