大唐玄奘西瓜 《大唐玄奘》:告诉你一个普通
玄奘,俗家姓名陈祎,世人尊称“三藏法师”,后人习惯称其为“唐僧”,与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。
在中国,可能没人不知道《西游记》的故事。小时候,小人书连环画中常常画着唐僧西天取经,徒弟孙悟空三打白骨精、猪八戒偷西瓜等有趣的故事。长大后,无论文学著作《西游记》还是电视剧《西游记》抑或是周星驰改编的《大话西游》等影片,都让我们更加了解这个故事。然而不可否认,你所了解的故事,它的主角一直是那个忠心耿耿一路斩妖除魔的齐天大圣孙悟空,而不是只会叫着“悟空”的软弱唐僧。
可以说,我们对于唐僧的了解,始于《西游记》也止于《西游记》。电影《大唐玄奘》让我们重新认识一个“唐僧”,不是《西游记》中的唐僧,而是叫“玄奘”的普通僧人。
史书记载,公元628年,玄奘为探究佛教各派学说分歧,一人西行5万里,历经艰辛到达印度佛教中心那烂陀寺求取真经。前后19年学遍当时大小乘各种学说,随后带回长安佛舍利150粒、佛像7尊、经论657部,并长期从事翻译佛经工作。共译有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等著作。
电影《大唐玄奘》故事来源《大唐西域记》,取玄奘西游一段。影片一开始,便是一池盛放的莲花空镜扫过,伴随着空灵的背景音乐,人声画外音缓缓而出。之后,做减法的导演并没有浪费笔墨在玄奘西行之前的生活经历上和出长安的艰险上,影片第一个重头戏便已是凉州,之后瓜州等地更是一语带过。
穿越八百里沙漠时,导演才第一次向观众展示这位没有被妖魔鬼怪追杀,也没有唐皇一路通关文牒护送的真实个体。镜头里的玄奘,只是一个普通僧人,被困沙漠因饥渴交加一度陷入混乱甚至绝望。
或许很多人此处诟病黄晓明的演技,然而要知道你看的并不是黄晓明这个人,而是导演影像世界中的那个取经僧人。整部影片,导演很少给主演特写甚至近景镜头,黄晓明饰演的玄奘多半都是身处整个画面中一个很小的位置上。他把更多的镜头用来描绘自然,沙漠、雪山、草地、河流等,或许这也是霍建起导演为什么坚持实景拍摄的原因。
当玄奘通过重重艰险到达天竺后,影片随后二分之一的剧情都用来讲述玄奘天竺学佛的故事,他不仅学习经书中的佛法,更通过与人交往领悟其中的真谛。看到流星划过,向高僧求教,顿悟“念念不忘”真谛。看到佛国竟然也有乞丐、奴隶遭受压迫,他满眼迷茫,路人指点迷津:虽是佛国,但并不等于人人都是佛,众生一样不平等。
游历天竺10年,玄奘研习大乘小乘佛法,学习救人救众生,最后被尊为大乘天,然而这些都抵不过他作为普通人对故国家乡的怀念,一心求去。最后回到长安的玄奘翻译经书,弘扬佛法,直至圆寂。
从《萧红》《秋之白华》开始,近年霍建起推出多部人物传记片,此次《大唐玄奘》瞄准历史人物,霍建起并没有将玄奘塑造成“高大上”的精神领袖,而是降低还原到“人”的角度来直叙这段经历,让观众更了解玄奘这个人和他留下的故事。
此外,为展现1300多年前玄奘法师求法之路的艰辛,导演霍建起坚持实景拍摄。据悉,剧组转战新疆、甘肃和印度,用镜头追寻着玄奘法师当年的路线:一望无际的沙漠,巍峨沉默的雪山,还有风光旖旎的印度风貌。实景拍摄对于导演来说是对作品近乎苛刻的要求,但对于镜头前的我们来说,则是一场视觉盛宴:从极致的黄沙,到一片素白的雪山,最后到色彩浓烈的古印度,无一不是视觉的高度享受。朱德蒙
