茅威涛蔡浙飞合照 茅威涛眼中的张生是吴彦祖 蔡浙飞眼中的张生是谢霆锋都市快报
看着台上的张生,坐在第一排看戏的大伯侧头问邻座的观众:“这人到底是不是茅威涛?”
昨天晚上,浙江省文化厅主办的2015省属院团新年演出季,在杭州剧院上演了越剧《西厢记》,虽然节目单上清楚写着蔡浙飞饰演张生,但仍有观众误认为是茅威涛。
《西厢记》是浙江小百花越剧团的经典剧目之一,也是杭州剧迷最爱看的越剧之一。小百花越剧团的茅威涛、陈辉玲、蔡浙飞和周艳版都演过张生,但大家印象最深的还是茅威涛版。2012年,茅威涛举行了一年多的《西厢记》封箱巡演,正式告别张生这个角色。随后,蔡浙飞开始演张生,她没有做任何改变,就是原版拷贝——连戏服也没做改动。
之所以让观众产生错觉,是因为蔡浙飞和茅威涛非常像,甚至有“小茅威涛”之称。演出结束后,“像”成为戏迷们最多的观后感。
因为长得像
蔡浙飞做了茅威涛多年的替补
“我以前根本不知道自己像茅威涛。”蔡浙飞说,“我们是化妆后看起来更像。”
1993年,19岁的蔡浙飞进入浙江小百花越剧团,正是茅威涛主演的《西厢记》《陆游与唐琬》最火爆的时候。1994年的中国越剧节上,担任主持的茅威涛无法在台上演出,因为长相相似,蔡浙飞顶替茅威涛走上台演张生,“台上用的是她的唱腔,但表演的人是我。”直到屏幕上打出她的名字,观众才知道台上的“茅威涛”其实叫蔡浙飞。
“张生这个角色也就成了我进团的第一个角色。”作为茅威涛的“替补”,蔡浙飞原原本本地拷贝了茅威涛版的一招一式,她穿的戏服也是茅威涛那一套,直到茅威涛把戏服封进箱子里,才又做了一套一样的。蔡浙飞这个张生就这样一直演了下去:“正式的演出是1999年,团里觉得我还可以,就让我去演。”长相是天生优势,团里的小生也不多,跟蔡浙飞竞争“张生”的人,“那时候好像也没有。”
背负着传承的压力
担心模仿得太过了
蔡浙飞说,茅威涛《西厢记》封箱巡演时,她大多数时间是坐在台下当观众,唯独在香港演出时,她和茅威涛各演了半场。这是两代张生第一次同台,“上半场我演,下半场茅老师上,封
箱和传承,仪式感很强,这是演到现在印象最深刻的一场了。”
“刚刚接到这个角色时,觉得自己好幸运,很开心,很荣幸。”但现在,蔡浙飞演张生时想到最多的是责任和压力,为了演得像,她通过看现场和录像学习茅威涛的动作和唱腔。手把手地教学不多,蔡浙飞回忆,茅威涛提醒最多的,是要把背挺起来,“茅老师觉得她自己在演出的时候,总是不自觉地有点驼背,所以就不断提醒我。”
所以,蔡浙飞上台时,会刻意挺起背,争取不走样,要说有差别,“是对张生这个角色理解得深浅吧。”戏迷傅先生说:“茅威涛的张生,就是把女小生的英俊潇洒发挥到了极致。”茅威涛揣摩张生这个角色时,会带入吴彦祖或者柳云龙,蔡浙飞说张生英俊潇洒的一面她会想到谢霆锋,儒雅含蓄的一面则会想到陈道明。
蔡浙飞也知道不能过于模仿,团里没有给她硬性的标准和目标,她现在需要做的就是“演好”,“更多的是以人物为主,茅老师就怕我学过了。”
