【田忌赛马教案】《田忌亡齐而之楚》的故事赏析

2019-07-17
字体:
大中小
浏览:
文章简介：田忌是齐国一大名将,邹忌是齐国宰相,一文一武,若两的同心协力,齐国一定强盛.但两人相互猜忌,后来邹忌使用计谋,使田忌逃离了齐国.原文田忌亡齐而之楚,邹忌代之相.齐恐田忌欲以楚权复于齐,杜赫曰:"臣请为留楚."谓楚王曰:"邹解所以不善楚者,恐田忌之以楚权复于齐也.王不如封田忌于江南,以示田忌之不返齐也,邹忌以齐厚事楚.田忌亡人也,而得封,必德王.若复于齐,必以齐事楚.此用二忌之道也."楚果封之于江南.--<战国策·齐策一>[田忌赛马教案]<田忌亡齐而

田忌是齐国一大名将,邹忌是齐国宰相,一文一武,若两的同心协力,齐国一定强盛。但两人相互猜忌,后来邹忌使用计谋,使田忌逃离了齐国。

原文

田忌亡齐而之楚,邹忌代之相。齐恐田忌欲以楚权复于齐,杜赫曰:“臣请为留楚。”谓楚王曰:“邹解所以不善楚者,恐田忌之以楚权复于齐也。王不如封田忌于江南,以示田忌之不返齐也,邹忌以齐厚事楚。田忌亡人也,而得封,必德王。若复于齐,必以齐事楚。此用二忌之道也。”楚果封之于江南。——《战国策·齐策一》

【田忌赛马教案】《田忌亡齐而之楚》的故事赏析

译文

田忌从齐国逃亡到了楚国,邹忌代替他在齐国当宰相。齐国担心田忌可能凭借在楚国的势力重回齐国,杜赫说:“我请命去让田忌留在楚国”。杜赫对楚宣王说:“齐相邹忌之所以不愿意与楚交好,因为担心亡臣田忌借重楚国政权重返于齐。

大王何不封田忌于江南,以此表明田忌不再返齐国,邹忌因此会让齐国宽厚的对待楚国。再者,田忌是个外国逃亡的人,能得到楚国的封地,必定彰显楚王您的大德。等到田忌有机会返回到齐国,同样也会尽力促进两国交好。这才是最恰当的运用邹忌、田忌的办法呀。”楚王果然把田忌封在江南。

个人观点:这故事说明宣王想要消除威王时期留下的大臣,说明君上也对相国邹忌的排挤。