平清盛大河剧 《平清盛》——离自己最“近”的一部大河剧
大河剧是日本NHK自1963年起每年一部以日本史为题材的连续剧,一周一集的频率,跨度一整年。
自从接触日本、学习日语后,我陆陆续续追过好几部,但对2012年的《平清盛》情有独钟。那是由于该剧应该是第一部以神户为重要背景的大河剧,当时我住在神户,学在神户,自然倍感亲切。
另有一大原因,从S大日本史学退休后的高桥昌明先生,专攻日本古代中世史,是日本平清盛研究的第一人,担任该剧的历史顾问。虽非先生的学生,但作为日本史学的研究生,深感自豪,而且还有幸参加了那年在高桥先生家举行的新年会呢。
记得新年会上,刚刚播放几集的《平清盛》自然而然成了大家探讨的主要内容。
高桥先生主要承担“时代考证”,比起“衣服考证”之类的实物考证,“时代考证”听起来不够明确,因而第一个问题便是——时代考证到底做些什么?
时代考证做的比较杂,首先要通读剧本指出其中不合理的地方,比如,其中一个清盛与大家一起吃火锅的场景,这在平安时代后期是不可能的,因为只有普遍将味噌作为调料后才有可能,而这至少要到战国时代。
而有时又不得不与剧本“妥协”,比如,剧中出现不少不知姓名的女性,如何称呼她们、给她们起名,便是先生一重要的任务。清盛的母亲便是一无名舞女,清盛的几个女儿也没下名字,母亲“舞子”、长女“德子”的名字等,就是与剧组人员共同商议而来的。
另外,与演员交流也是其中一重要环节。先生称赞平清盛主演松山健一是个非常好演员,气质上与清盛挺接近的。
接着,高桥先生便让在场的11人每人谈谈自己在新的一年里的目标与打算,然后他再一一作评。这也包括第一次与先生见面的我,虽然我的方向是风马牛不及的近代。
最后轮到先生时,他直言,希望自己尽可能履行好大河剧顾问之职,最终通过“平清盛”、“平家盛衰”的描述,能或多或少重塑普通民众对历史的认识。
其一,他认为武家政权的确立期应从平清盛开始。日本史上,源赖朝镰仓幕府的建立被视为武家政权确立的开始,并开创了公武对峙的局面,这一说早已成为定论。不过,若说到武家摄政,平清盛应该是当仁不让的第一人,因为没有平清盛在前,很难有源赖朝在后。
其二,平清盛当政期的开明度并不亚于四百多年后织田信长的安土时代。织田的当政期一直被认为史上比较开明的时期,他鼓励对外贸易,容许基督教的传播等等。但日本史上的第一人当属平清盛。
其实,早在平清盛当政期,他就关注到了日宋贸易给日本带来的繁荣,多次奏明朝廷能放开宋朝船只的限制,将开港口从九州转移至濑户内海接近首都的港口,之后此议实现,不但促进了两国的贸易,更使宋朝的船只成为史上最早能在日本腹地附近活动的外国船只。
而平清盛最有改革力度之举便是迁都福原京(现在的神户)。闻到了历经400多年平安京的暮气后,他建议天皇迁都新址,重铸繁荣。最终,虽因贵族们无法忍受新都的“荒凉”,短短半年又迁回到了原地,却意外开创了“神户”这个城市的历史。
听了高桥先生这番见地,此后再看《平清盛》时,感觉它离自己更“近”了,竟然成了目前为止看得最认真、理解最为深刻的一部大河剧。
