【苏州女孩子的吴侬软语】歌曲《听懂江苏话》爆红 苏州女生一口吴侬软语
“苏锡常,宁镇扬,说方言全都不一样;吴侬语,江淮腔,听得懂就是老乡”……一首《听懂江苏话》,这两天在网上彻底火了,这首集纳了江苏各地方言的曲子,被众多网友点评为“牛得一塌糊涂”。“哎盆友,你啊吃过啦?哎盆友,你啊有意思啊?”一上来第一句话,就让不少南京网友差点笑喷。
紧接着,是“最最霸气的徐州话”,“到徐州一定要喝碗sha(第二声)汤,喝喝,喝恣儿了吧,喝喝,喝散熊了吧。”还没等人们反应过来,画面切换,苏州女生一口吴侬软语,轻轻吐出的一句“苏州苏州人真个灵”,让不少男生高呼“心都化了”。紧随其后是“性格爽”的连云港人,“你哦,你是我的心,你哦,你是我的肝!”
正如歌词里说的江苏各地方言的特点,“酥酥糯糯,铿锵铿锵。”在无锡还是“温柔版”的“弗弗弗,弗一定(不不不,不一定)”,到了南通就变成了“硬气版”的“不不不,不意挺(不肯定)”;在常州是“弗弗弗,弗要紧” ,泰州变成了“别别别,别gansang(别吵架)”;扬州是“别别别,别吃heng(别吃撑)”,淮安则是“要要,要jiegang(要硬朗)。
”不过,因为镇江、宿迁、盐城3个城市方言没有入围,这也让当地网友“好伤心”。
据了解,这首火爆网络的方言歌曲是即将播放的《江苏首届方言听写大赛》主题曲,由江苏综艺频道的两位主持人“献唱”。作词者刘柳是综艺频道的一名员工,“就会这么多,再多也就不会了。”他笑称,因为做过很多节目、经常去各地拍片子,因此每个地方的方言也就学了几句。
至于没有“入围”的镇江、宿迁、盐城3个城市,他表示绝对不是把这几个城市排除在外,只是邻近几个城市的方言差不多,加上歌词条数有限,因此没有机会全部放在内。
而作曲和编曲者、“朱小磊波菲克音乐工作室”的创立者朱小磊则表示,他们用了3天时间就完成了整个音乐的制作,还特意加入了《茉莉花》和昆曲,使得整个歌既潮流,又不失中国风。
