【苏柏丽配音节目】熟悉的味道 佘诗曼最感激御用配音苏柏丽
古装剧《延禧攻略》眨眼间在爱奇艺和myTV SUPER的剧集已经播出过半,网络点击率早已破50亿,相关剧情、人物等也成为人们茶余饭后的话题之一。由孙坚、戴军、罗希主持的内地美食真人骚节目《熟悉的味道》今集嘉宾请来「娴妃」佘诗曼,畅谈她最感谢的人,以及拍剧的点滴。
相隔13年再演清宫剧,阿佘坦言当初看剧本时已经对套剧非常有兴趣,而她也相当有心,主动要求御用国语配音员苏柏丽为自己配音,目的就是要给观众熟悉的感觉。
配音员苏柏丽
配音,是影视中至关重要的一部分,它是表达人物情感的方式,与演员本身相契合的声音,可以带动观众的情绪,引人入胜,反之则会令观众跳戏。苏柏丽是著名的配音员,作品不计其数,除了电影之外,也帮不少TVB艺人配过音,包括宣萱、杨怡、邓萃雯、黎姿、蔡少芬等等,所以内地观众对她的声音相当熟悉且受落,经已成为一种「习惯」。
阿佘参加综艺节目《熟悉的味道》
阿佘在节目中表示,自己最感激的人是苏柏丽,从《金枝欲孽》到《宫心计》,再到如今的《延禧攻略》,两人一直合作无间,阿佘甚至称苏柏丽是自己的「另一半」:「我们两个加起来就是一个完整的佘诗曼」。得知阿佘的心意,节目组还邀请到苏老师参与录制今次的节目,其实不止阿佘觉得二人合拍,苏老师也将自己同阿佘「视为一体」。
苏老师自阿佘出道以来,为她配过不少电视剧,包括《帝女花》、《西关大少》、《凤凰四重奏》等等,她见证了阿佘的稚嫩到成熟,连自己的记忆都完全跟随着阿佘一齐成长,所以如今苏老师对阿佘的熟悉程度已经达到「同步」的境界:「我可以不太看画面,举着对白我都能对上她的嘴。」
佘诗曼最感激御用配音苏柏丽
在节目组为两人安排的「重逢餐厅」中,挂满了阿佘由出道到现在的代表作剧照,苏老师现场演绎再现《公主嫁到》和《帝女花》的配音片段,阿佘看在眼里,感动在心。阿佘对苏老师说:「我最感谢的人一定是你,因为我觉得你是成就了现在的我。
」而苏老师也回应阿佘:「不应该这样说,是你的表演成就了我。」两人回忆成长的光阴,令人感动。她们的关系就如同苏老师所说:「荧幕前我们是同一个人,一同经历每一个角色,跌宕起伏的情感和生活;荧幕后,我们是很像的人,心无旁贷,追求自己热爱的事业,不知疲倦。」
