宫野真守特技 「声優グランプリ」宫野真守部分中文翻译(全一期)
会场的大屏一亮,拉开了整场演出的序幕。大屏幕中宫野真守正乘坐在一架私人直升机上。而转眼间,这架直升机就惊喜降临在了会场。这样的舞台效果着实让观众大吃了一惊。本场主题‘Exciting’都已经不足以表达现场的热烈气氛。拥有着能让这绚丽的舞台一整晚完完全全被兴奋和欢喜所包围的力量,正因为他叫做宫野真守。
第一首歌就是直接写在舞台上、向观众直接传达着【热情】这一意思的「Exciting!」。这次的表演也是作为宫野桑从艺出道10周年纪念而举办的。但这次,他却不单单不是一个人站在镁光灯下享受光芒的照耀。团队中无论是服化道还是摄录美,都把自己最引以为豪的部分竭尽全力的展现给了大家。这也可以说是整场表演最值得一看部分。
作为十周年的纪念以及Best album的「MAMORU MIYANO Presents M&M THE BEST」的公开发表,再加上迄今为止已经发行的所有歌曲,都成为了这场Live的主要内容。
为观众展现团队魄力的「SHOUT!」、音乐飞驰到场地每一个角落的「BREAK IT!」、一点点气息都能传达感情的静歌「そっと溶けてゆくように」等等…宫野真守很在乎演唱会的3个曲风布局,分别是:摇滚 抒情 与舞蹈。
为此他也没少在这三个部分里下功夫。宫野真守这次也想借此告诉大家,自己是耗时十年所站出来的“艺术家宫野真守”。伴着一首对一直以来支持他的歌迷报以感谢之情的「THANK YOU」,前半场落下了帷幕。
在所有16个单曲以及6个写真集、包括本次BEST ALBUM中也收录了新曲中,能在Live中展现给大家的真的只有冰山一角。是不是宫野真守觉得虽然歌曲串烧应该也可行,不过仔细想想还是觉得没有创意没有意思呢。于是,这次宫野桑启用了一种让人眼前一亮的表演形式。宫野真守用六种不一样的音源声线来介绍伴他左右的舞者。虽然每句都不长,但这种remix的手法却展现出了宫野桑很有想法、在乎身边每一个人的这一面。
在抒情环节中一共演绎了三首曲,在中间他也非常感谢得说到:现在正是因为有了支持了我十年的大家,才有了如今,能单独站在这个大舞台上的我。随后作为当日的特别献唱「Beautiful Life」这首歌也感染力十足。
宫野桑在看望受自然灾害影响的人们时,感受到了自己内心的无力感,但因为有大家一直以来的声援支持,自己无论如何也要努力下去。秉承着这一想法所做出来的这首歌里有这样一句温暖的歌词‘希望每个人的人生,都能一直美好下去’。
这也是宫野桑想向每一个人传达的美好祝愿吧。「MOON LIGHT 」这首歌也是一样,不光把他这十年积攒下的的表现力和唱功表现得淋漓尽致,更是向我们展现这一瞬间,享受着舞台闪耀着光芒的宫野真守。
娱乐要素炸裂的下半场
这也是惯例的特别节目,通过“宫野真守(雅マモル)10周演唱会”的舞台,回顾宫野真守的10年的节目(笑)。铃木健一先生所率领的公司高情绪的雅マモル(宫野真守)和同一事务所的落雷孝宏君(樱井孝宏)作为偶像夺取天下的奋斗模样,由高木俊饰演的历代角色作为观众登场或是宫野真守的新曲特技,这次也是仅次于爆笑的爆笑。
喜剧也是宫野先生演唱会中重要的主轴之一,在这个领域也会让人觉得这是没有敌人的。被粉红色笔照灯照满的会场的一周内,演唱了「Kiss×Kiss」。
与魄力的影像链接的华丽的表演瞬间移动到了「Magic」。巨大的琦玉超市Arena一层变成了充满「GOLDENN-GHT」,LIVE后半段充满了娱乐的要素,有节奏地进行着。
“迎接艺人活动的10周年,我无法相信这是这样的Arena巡演。虽然是一个什么都做不到的小男人,但正因为大家的支持才有现在。只有感谢。不是通过角色,而是把自己的个人的部分通过音乐活动传达给大家,我一直在想,正因为是演员才有能做的艺人活动吧。如果以像这样继续下去的话,前景会越来越大。‘艺术家宫野真守’,因为自信而站在这里。”
“尽管有苦恼和痛苦的事、但这样下去就可以看到如此美妙的景色了。我希望今后也能体验到那样的事。”加上这样的话语,在出道曲《Discovery》中拉下了本篇的帷幕。
在アンコール演唱的《J★S》之后,由TAMMAN送上了惊喜的生日蛋糕,以及写着10周年的祝贺留言的礼物,宫野真守先生感慨万千。在场的所有人也不禁为眼前展现了宫野真守团队凝聚力的一幕而送上掌声。随后在演唱了作为live的最终曲目,如果说成是宫野真守未来活动的新大方向也不为过的「the power of love」。
从洁白的灯光中渐渐浮现出来大家大合唱的样子,这富有力量的合唱声对于宫野真守来说,应该是在下一个十年到来之前,无可取代的力量吧。迄今为止一直不断的提高对自己的要求,总是思考着如何才能为大家带去欢笑。我们也相信宫野真守一定还会为我们再次带来如同今晚一样难忘而又兴奋的美好记忆。
翻译:毛山さん Allice_Cheng
欢迎阅读本书其他内容。在评论区留言你想看的声优内容吧(前几期列举了具体有哪些声优)。
