新版《亮剑》多了“李云龙前传”(图)
都梁说:“前几天我看到一个报道,说钱文忠新书首发式,好友都梁前往,还推荐大家多读《弟子规》。这纯粹子虚乌有。让孙红雷演李云龙的事儿也从来没有过,李云龙的演员之前接触了很多,很多人一提起李幼斌,不战就缴枪了,说‘我肯定演不过他’,只有黄志忠应战,他说‘我不怕’。我想,只要演出自己塑造的李云龙形象就够了,不必非要追求谁压住谁。”新版亮剑的导演是曾经拍过《牵手》的女导演杨阳。
据悉,《亮剑》并不按老剧本重拍,都梁改动了大概30%的内容。重拍版的前五集相当于李云龙的前传。
都梁重新修订的《亮剑》新增了近10万字的李云龙前传,前传独立成册,与小说原文联系紧密。重点讲述了小说主人公李云龙在1936~1937年间的传奇故事。不仅对红四方面军、八路军在西北、华北的作战地图、西征历程做了全景式的描画,细节上还讲了李云龙与国民党干将楚云飞不打不相识的经历。
都梁说:“前传突出的是李云龙在西路军中的表现,在当时失败的大环境下,他的表现和别人不一样,别人非常狼狈,性格即命运,他走到哪儿都强悍,屡出奇招。这和他小说中整体的性格是合拍的。”
在前传中所写李云龙与女战士郑芳的爱情内容,也许将让很多以为都梁不会写女人的读者有所改观。都梁说:“我发现很多议论说我只能写男人不能写女人,但我的几部小说里,女性描写得不少。所以激将法对我不怎么起作用,要不我早写爱情小说去了。”
出版社“做了件‘脑子进水’的事儿”
都梁的新版作品由长江文艺出版社负责,事实上,过去他们本来有机会赚第一桶金。正如该社负责人金丽红说的:“我们做出过一个错误的决策。当时我们说《血色浪漫》我们出,《亮剑》是老书,就算了。两年后,电视剧在央视播出,一直播到今天,书依然是解放军文艺出版社出的,从8万册卖到了将近百万册。”
而都梁就“毫不留情”地爆料说:“2005年《亮剑》已经在央视一套播出了,书也快到期了,我去问金大姐,要不要,她说算了吧,我也在纳闷,为什么会放弃这个发财的机会?后来解放军文艺那段时间基本就不休息了,印刷厂装订厂加班加点,每天要印上千册的书。长江文艺办了一件‘脑子进水’的事。当然这是开玩笑。”
事实上,对《亮剑》期待的人,一直关注该书发行到海外的情况,而都梁说:“这样的作品海外可能没兴趣。我印象中,欧美就没人太谈咱们的事,何况咱们的书和历史了。我在加拿大看到过一个共产主义村,一起工作,一起生活,每个人拿点儿零花钱,就是我们传说中的乌托邦,有点儿类似于当年的‘人民公社’。
我以为他们是真正懂共产主义理论的,我和村长谈马克思、China、共产主义,其实他什么都不知道。所以说我们的书即使翻译出去了,也就发行个几千本,也没有什么意义。
我想,如果200年前我们在这个世界上崛起了,京剧就成了歌剧院最高雅的东西了。现在的《卡门》《茶花女》在歌剧院里上演,我们去欣赏,觉得非常高雅,其实这是人家的强势文化打进来了。经济实力没上去,文化的影响力就不会上去。”
“我不是专业作家”,不打算进作协
都梁一直自称业余作家,“专业作家可以领钱,加入作协,我没有领钱,也没加入作协,那当然是业余作家。加入不加入作协,对我写作没什么影响,所以多一事不如少一事。何况还有人家是不是认可的问题,既然这样,我没事不往里钻了。”
都梁说,他靠写书还不能过“体面”的生活,所以写作只占三分之一的时间。“所谓体面生活,不是豪宅名车,而是不用每个月为买多少钱的水电而烦恼,我现在的生活就是一辆吉普车,一间单元房。”
都梁昨天依然不允许拍照,他说:“没别的,就是想保护自己的生活方式。我和李幼斌吃饭,再隐蔽的地方,都有人进来拍照,签名,我看李幼斌忙得不亦乐乎,就很庆幸,还冒充过他司机呢!”本报记者 刘慧
