庄士敦佛教 溥仪的老师庄士敦 教授其英文

2017-06-13
字体:
浏览:
文章简介:  对于外国人来说,紫禁城是抽象的神秘符号,而庄士敦作为中西文化接触史上一个奇特的外国人物,用去自己后半生的时间来观察与触摸它,甚至一度成为末代皇帝溥仪"灵魂的重要部分".庄士敦出生于英国的苏格兰,原名雷金纳德·弗莱明·约翰斯顿,庄士敦是他的中文名字.他早年毕业于牛津大学,1898年考入英国殖民部.由于其优秀的汉语水平,1904年,被殖民部派往威海卫,当上英国驻该地区公署的行政长官.此时他对东方文化的兴趣正浓.1918年,徐世昌准备出任民国大总统,不能再继续为留有帝号的溥仪当老师.于是

  对于外国人来说,紫禁城是抽象的神秘符号,而庄士敦作为中西文化接触史上一个奇特的外国人物,用去自己后半生的时间来观察与触摸它,甚至一度成为末代皇帝溥仪"灵魂的重要部分"。

庄士敦出生于英国的苏格兰,原名雷金纳德·弗莱明·约翰斯顿,庄士敦是他的中文名字。他早年毕业于牛津大学,1898年考入英国殖民部。由于其优秀的汉语水平,1904年,被殖民部派往威海卫,当上英国驻该地区公署的行政长官。此时他对东方文化的兴趣正浓。

1918年,徐世昌准备出任民国大总统,不能再继续为留有帝号的溥仪当老师。于是,庄士敦这位有着良好声誉的学者和官员被选中担任教授溥仪欧洲宪政知识的老师。

1919年3月4日,庄士敦第一次进宫觐见溥仪,并开始在毓庆宫为其授课。那年他34岁,来我国有20年了。在北京期间,他曾先后住过紫禁城御花园、颐和园、张旺胡同和地安门的油漆作胡同一号。在郊外,清廷还特意给他安排了一处用以消夏避暑的别墅。

当时溥仪只有13岁。一个不幸的末代皇帝,和一个幸运的英国官员在神秘的皇城里相遇。庄士敦从英文单字和会话开始教起,教溥仪读过《英文法程》,继而又读《伊索寓言》、《艾丽斯漫游仙境》等,并穿插给他讲世界历史和地理。庄士敦穿着大清朝服,操一口非常流利的北京官话,行大清礼节,学着我国人的样子,摇头晃脑抑扬顿挫地诵读唐诗。溥仪在《我的前半生》中说:"他的我国话比陈师傅的福建话和朱师傅的江西话还好懂。"