吕叔湘把字句研究把字句的句法、语义研究

2018-04-05

字体:

大中小

浏览:

文章简介：" 字句的句法. 把" 语义研究 [摘要」把字是代语常句 .把,句主句 .义征 :宾的定 .语 " " 句现汉的见式 " ' 的要法语特有语有性谓动字词的非光杆性. 语义上的处置性.[ 关键词l "" 句法义把字 ;句 ;语 " 把"字句是现代汉语的常见句式. 具体来说, " 把"字句是运用介词 " 把"将谓语动词

“ 字句的句法、把” 语义研究 [摘要」把字是代语常句。把,句主句、义征 :宾的定、语 “ ” 句现汉的见式 “ ’ 的要法语特有语有性谓动字词的非光杆性、语义上的处置性。

〔关键词l “” 句法义把字 ;句 ;语 “ 把”字句是现代汉语的常见句式。具体来说, “ 把”字句是运用介词 “ 把”将谓语动词涉及的事物置于动词前做状语的一种句式。

“ 把”字句的研究,如果从王力命名为 “ 处置式”开始算,已经研究 60 多年了。一个句式研究这么多年还欲罢不能,一方面说明了它的复杂性,另一方面也说明人们对这一句式还没有做到彻底认识。

本文试就 “ 把”字句的句法、语义问题进行探讨、分析。一、 “ 把”字句的句法特征 1, “ 把”字句宾语的有定性。 ③他把头低得很低。 (后有补语) ④爽性就把他的方法试验试验。 (重叠动词) ⑤小王立刻把这件事告诉了列车长。

(后带宾语) 金立鑫曾对 “ 把”字句的谓语动词做过总结: 动词必须带结果补语、或趋向补语、或动量补语、或重叠、或与介词共现, 这些动词都能进人 “ 得”框架。

V 二、 “ 把”字句的语义特征在 “ 把”字句中, “ 把”的宾语是谓语处置的对象,一般应是有定的。所谓 “ 有定”是指说话人认为或假定认为是听说双方都已知的事物。吕叔湘先生很早就着重论证过 “ , 把’字句宾语的有定性。

关于 “ 把”字句的语法意义,最早是王力 ( 1943 年) 概括为 “ 处置式” 认为 “ , , 处置’就是把人怎样安排、怎样支使、怎样对付, 或把物怎样处理,或把事情怎样进行。

在其后的 “ 把”字句研究中, 王力用 “ 处置式”来概括 “ 把”字句语法意义的观点不断受到质疑。这种质疑主要集中在两点: 1、有的 “ 把”字句并不表示处置,动作所产生的结果并不是动作者有意识有目的的行为,如 “ 钉子把我的他说, “ 把那杯茶拿来”跟 “ 拿杯茶来” 一句的茶有定,一句的茶 , 无定; 一句用 “ , 把” 一句不用 “ ,不能交换。

“ 把” 把茶拿来”跟 “ 拿茶来”也还是有分别, 说前一句的时候知道有茶预备在那儿, 说后一句的时候是不存在这种假设的。并且指出, “ 把”字句宾语名词之前即便带 “ 个”字以及在一定上下文里带 “ 一个” ,往往也是有定的。

“ 把”字句宾语名词前带 “ ,字往往是 “ 个’ 一个”的省缩。例如 : 衣服撕破了” 2、。有的 “ 把”字句, 王力称为 “ 活用” 多 , 用于不如意的事, 根本谈不上处置, “ 如怎么把特务跑了?”对此, 宋玉柱提出了 “ 宽泛的处置说” 认为对于 “ , 处置”的含义, 不能狭隘地理解。