周星驰石班瑜 周星驰:这30年我与石班瑜并非鸡生蛋蛋生鸡那么简单
1989年,一部由王晶执导,周润发、刘德华领衔主演的电影《赌神》公映,票房逾4000万港币。该片是继80年代初,成龙动作片《警察故事》《A计划》后最卖座港片,也因此结束了香港影坛“一龙独大”的局面。从此,“赌神”高进这个名字随着许文强、小马哥等一起被载入影坛史册。
在《赌神》引领赌片风潮的同时,王晶等人趁热打铁,于1990年拍摄了《赌神外传》。该片又名《赌侠》,主要讲述了“赌神”高进的徒弟刀仔(刘德华饰演)及“赌圣”阿星(周星驰饰演)等人力战赌坛群英的故事。该片作为1990年香港电影年度亚军,票房上一举超越了前作《赌神》,累计4034万港币。而刘德华也凭借这两部赌片在“赌坛”之上留下了浓重一笔。
与《赌侠》不同的是,1990年由元奎、刘镇伟共同执导的《赌圣》却并非“赌神”系列正传,而是一部风格完全独立的喜剧电影。该片因周星驰一人独挑大梁,通篇故事几乎清一色“无厘头”。《赌圣》主要讲述了身怀特异功能的阿星与达叔(吴孟达饰演)误打误撞,无意间卷入赌坛纷争,最终却意外成为江湖霸主的故事……该片最终票房为4132万港币,一举超过《赌神》《赌侠》成为1991年前最卖座港片。
1990年,向华强所在的永盛电影为力捧周星驰,特意到台湾为其挑选《赌圣》的国语配音,因此成就了周星驰与石班瑜的第一次合作。一位是夸张、松弛的搞笑风格,一位是精准、无厘头的音色,二者天衣无缝的合作一举打响了“无厘头”表演方式……由于《赌圣》的巨大成功,周星驰自该片后便被世人称作“星爷”,而石班瑜也成为了周星驰今后的御用配音。
石班瑜,本名石仁茂,曾担纲300多部影视剧的配音,比如《古惑仔》陈小春的山鸡、《风尘三侠》梁朝伟的陈大文、李连杰版《精武英雄》中钱小豪的霍廷恩、郑少秋版《戏说乾隆》中的宝柱等。或许是上天的眷顾,自《赌圣》后,石班瑜几乎包揽了周星驰所有作品的配音。
也正因如此,内地、台湾的观众第一次认识周星驰,大多是从石班瑜那辨识度极高的声音开始的。不过,坊间很快便有了另外一种声音,那就是周星驰之所以有今天的成就,则要归功于石班瑜……
我们暂且不管这种言论正确与否,倒是石班瑜在遇见周星驰之前,却曾有过一段苦恼的日子。原本他的音色很尖,用行内话来说,石并不是好的配音胚子,可配音的角色不是坏人,就是太监,几乎没有代表人物。为了糊口,他只好尝试给一些电视直销广告配音,并不断变换各种语调来加深人们的印象。石班瑜自己曾说,那段苦不堪言的日子,其实只为磨炼技艺等待“意中人”的出现。
有一天,一位名叫“周星驰”的人驾着五彩祥云来了,石班瑜也终于从被压了500年的五指山下翻身而起……其实,你说是唐僧成就了“斗战胜佛”孙悟空,还是孙悟空成就了唐三藏?这就好比一个鸡生蛋、蛋生鸡的问题……
在1995年《大话西游》诞生后的20年间,该片渐成中国最经典的喜剧电影,没有之一。而该片中最为出彩的那段话至今回荡在耳边:曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……至尊宝的这段话是在香港的录音棚录配的。事先石斑瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动紫霞,还得带有一点哭腔。石把那段话背下来,进录音棚后又关了灯,哭着说出整段台词,一次便过!
此外,石班瑜对《大话西游》印象最深的便是周星驰与观音对话的那段戏,他要同时表现跨越500年的两个人——孙悟空和至尊宝,表现出两种不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点;而至尊宝更像个凡夫俗子,碰到种种变故疑惑不解……
《大话西游》是周星驰首次组建“彩星”公司的开山之作,自此羽翼渐丰的他便与永盛娱乐及向华强夫妇越行越远……当世人都不理解,甚至一面倒批判周星驰的时候,石班瑜却几十年如一日地支持着星仔,用心去理解他的每一个表情和动作。如果说这个世界有谁最了解周星驰的内心,恐怕非石班瑜莫属。
