为什么叫特朗普叫川普 特朗普为什么也叫川普 现在终于明白呢

2019-12-27
字体:
大中小
浏览:
文章简介：2016年11月9日下午,美国大选随着唐纳德 特兰普战胜希拉里画上了句号,特朗普这匹逆袭的黑马让以华尔街为代表的美国精英人群一片哀嚎,加拿大移民网站陷入瘫痪,台湾关注热度异常高涨,平常不热衷报道国际新闻的台湾媒体也纷纷实时更新选情.为什么叫特朗普叫川普 特朗普为什么也叫川普 现在终于明白呢而中国大陆也不例外,美国大选结束特朗普当选美国总统的消息瞬间在网络上疯传,朋友圈.微博中被特朗普强势刷屏,但许多人依然对这位即将上任的美国新总统不是很了解,比如,唐纳德 特朗普还有着川普这个名字,你又知不知道?

2016年11月9日下午,美国大选随着唐纳德 特兰普战胜希拉里画上了句号,特朗普这匹逆袭的黑马让以华尔街为代表的美国精英人群一片哀嚎,加拿大移民网站陷入瘫痪,台湾关注热度异常高涨,平常不热衷报道国际新闻的台湾媒体也纷纷实时更新选情。

为什么叫特朗普叫川普 特朗普为什么也叫川普 现在终于明白呢

而中国大陆也不例外,美国大选结束特朗普当选美国总统的消息瞬间在网络上疯传,朋友圈、微博中被特朗普强势刷屏,但许多人依然对这位即将上任的美国新总统不是很了解,比如,唐纳德 特朗普还有着川普这个名字,你又知不知道?那么,唐纳德特朗普为什么又叫唐纳德川普呢,到底是叫特朗普还是叫川普呢?下面来看看原因吧。

唐纳德·特朗普1946年6月14日生于美国纽约。政治家,商人,作家,主持人,他曾经是美国最具知名度的房地产商之一,人称“地产之王”。而唐纳德·特朗普之又有唐纳德·川普这个名字说法,这是为什么呢?原来,这是因为英文译法不同导致的,因为特朗普的英文名是tramp,而tramp的音译就是川普,据悉,这是台湾地区常用的译法,而tramp也可以发音为T-RAM-P,这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法,其实这可以理解为多音词,原来是翻译问题,哈哈哈。