《唐山大地震》群众演员教会徐帆唐山方言(组图)

(记者 包田红)“没咧,才知道啥是没咧”“我年年说,你们别嫌我烦,我就是怕你们回来时找不着家了,以前咱住的地儿建成百货大楼了,现在咱们家啊在……”7月12晚,唐山市约1.5万名观众在唐山市体育中心感受史诗巨制《唐山大地震》。据观影人反映,主演徐帆的台词最让人为之动容。亲切熟悉的唐山方言,真实生动的话语诠释了人物的悲情色彩和对罹难亲人的坚守与缅怀。

记者了解到,担任徐帆方言指导的是一位普通的唐山群众演员--毛毛。此前没有任何影视表演经验的他,在《唐山大地震》中出演一名赴川唐山救援队队员,片中与主演李晨的简短对话促成“姐弟相认”。

下午,记者在唐山市丰南区文化大街一处装修时尚的工作室见到了毛毛。眼前这位圆头圆脑、目光如炬的男人,聊起自己参演《唐山大地震》台前幕后的故事,说到:“唐山人参加这部电影的拍摄,不仅仅是在演戏,更是对伤痛历史的哀思祭奠。从参演到现在,我一直都在被震撼着……” 《唐山大地震》首次触电:辞掉工作,出演唐山赴川救援队员

毛毛是土生土长的唐山人,今年32岁,1994年到丰南某文艺团体当学员,经过多年自学努力,1998年起担任音乐制作及音乐总监。从未上过舞台的他一直在幕后为别人“锦上添花”,但熟悉他的人都知道,生活中的毛毛多才多艺,善于模仿,业余时间还喜欢编排小品。

去年6月份,《唐山大地震》剧组来唐拍摄需要大量群众演员以及角色演员,偶然的机会毛毛被选去试镜。“当时副导演要求无实物表演地震发生后的情景,主要考察面部表情,我先是惊恐、不知所措,然后回过神来第一时间去救人,一连串动作神情的变化,导演很满意。”

虽然是首次触电,但毛毛天生的表演才能为他加分不少,因此副导演分给他一个戏份较多的角色—唐山赴川救援队队员,去四川进行为期一周的拍摄。这可把毛毛难坏了:“我所在的单位演出任务较重,长期请假势必耽误工作,但是错过这次参演机会的话,我肯定会后悔。”带着沉重的思想包袱,毛毛登上飞赴四川的飞机。

而所有的矛盾,在上飞机的瞬间全部抛开了:唯有破釜沉舟,才能全身心投入。毛毛辞去了工作,从7月初到9月底,一直跟随《唐山大地震》剧组。他说,在剧组的日子有很多事印象深刻,虽然苦但也磨练意志:“有一场戏,拍摄全国各地救援队奔赴灾区,因为是几千人大场景的奔跑戏,需要多个角度和镜头,我们都半天半天的跑,我可能压力大再加上劳累,拍那场时肾结石犯了,但还是坚持下来,拍完就住进了医院。”

与主演李晨简短对话,促片中“姐弟相认” 电影播放到约1小时50分钟,描述的是2008年四川地震后八方救援的场景,方登、方达分别从加拿大和杭州的旅行社火速赶到四川汉旺镇,紧张救援后短暂休息的空档,身穿唐山红马甲的救援队员(毛毛饰演)与只有一只胳膊的方达(主演李晨)面对面,此时方登坐在一边喝水,听到了两人的对话。

毛毛:“你胳膊咋儿弄的?”李晨:“1976年唐山大地震......”毛毛:“你是唐山的?我也是,地震那年我两岁,我妈砸里儿咧,一辈子没妈,你呢?家里还有啥人?”......毛毛:“是啊,那咋儿选呢?手心手背都是肉,你妈保儿子了吧。”李晨:“你知道我妈这么多年咋儿过来的?心碎的跟渣儿一样,守着废墟过日子......”看似平淡的对话,却让旁边的方登内心激起千层波澜。

近2分钟的对白,毛毛的台词不多,却是唐山群众演员中唯一“近景+特写”出镜且与主演搭戏的人,恰恰是这简短的对话让失散多年的姐弟相认、骨肉重逢。

为主演徐帆等担任方言指导:帆姐很谦虚,我教唐山话有技巧

因为长期在唐山各县(市)区演出,毛毛非常精通唐山方言,于是在做群众演员的同时,他又担任起剧中主演徐帆、小演员张子枫(童年方登饰演者)、张家俊(童年方达饰演者)等人的方言指导。

“开始教唐山话没有经验,只是拿着剧本对照台词,我说一句,他们学一句,速度慢效率低。后来,我就找到了窍门,抓住唐山方言的语言特点,上声词多被平声词代替,阳平变去声,尾字拖长音儿,拐弯的地儿多……”

毛毛说,担任方言指导起初是很紧张的,毕竟是教大明星说唐山话。“我本人是徐帆的忠实粉丝,看过她主演的很多电视剧、电影等。工作中的帆姐非常敬业,面对镜头入戏很快,不愧是专业演员,而且特别谦虚,平易近人,这也让我这个临时老师放松许多。” 首映礼倍受震撼,还会买票去影院观影

今年元旦前后,毛毛等10多位唐山群众演员受邀到北京中影基地为《唐山大地震》进行后期配音,因此《唐山大地震》不仅有毛毛等人在大屏幕上“露一小脸儿”,还有他为不同角色“献声”。

7月12日当晚,毛毛等人受制片方邀请参加了万人首映礼,没有经历过大地震的毛毛说:“IMAX巨幕电影的场面和特效都很震撼,让我真切感受到了父辈经历灾难时骨肉分离的撕心裂肺,今天的我们的确应该珍惜生命和亲情。”

虽然已经观看了首映,但正如张涵予所说,男人应该看两遍:“我还是会亲自买票并且动员周围朋友买票去电影院观看的,不仅仅是为了看我的表演,更因为《唐山大地震》是献给唐山人、献给唐山这座城市的礼物。而在这次献礼中,我能够参与其中非常荣幸,这是终身难忘的记忆,是一次特殊的电影之旅。”

将自拍励志喜剧电影《50%》:身兼编剧导演主演多个角色

毛毛说,参与《唐山大地震》的拍摄让他学到很多东西,现场看导演如何给演员说戏,看演员如何进入角色,比书本学习要直接和生动许多。“从去年参演到现在,我的心情久久不能平静,总觉得内心有一扇门突然间被打开了。我呢,工作也辞了,现在就想一门心思搞影视,想自己拍电影。”

毛毛话出此言并非虚谈,原来他和另一位同样热爱表演的好朋友陈曦经过三个多月的日夜奋战,已经完成了励志喜剧电影《50%》的编剧工作。剧本以他多年工作生活的经历为蓝本,因为人生并不是十全十美的,所以片名为《50%》。为节约成本,剧组20多个人都是身兼多职,毛毛则身兼编剧、导演和男二号。

目前,他们已经分别到遵化党峪、丰南县城等地选好外景,男女一号均为艺术学院表演专业毕业。毛毛透露,此剧将在7月下旬正式开拍,还需要四五十位群众演员,如果您也喜欢表演,希望在镜头前体验不一样的人生,不妨去试镜。