《人民的名义》遭遇老外神解读 或比《纸牌屋》更好
《人民的名义》这部剧一经推出，就成为了街头巷尾群众热议的大戏，现在要是没看过里面的几个桥段，都不好意思出门跟朋友打招呼。那么这部带入感极强的中国连续剧究竟会不会获得老外们的关注呢？
据悉，这部正在国内热播的反腐电视连续剧不仅吸引了海量中国观众和数以亿计网络点击，令国际媒体侧目，还让不少在华外国人成为“粉丝”。《人民的名义》对中国反腐高压下政治和官场百态的真实写照，令他们点赞。
原美国广播公司（ABC）副总裁哈维·卡里·佐丁认为，《人民的名义》这么火，不仅因为其反腐主题鲜明，更因其制作水平上乘。他借助网络“字幕组”翻译的英文字幕，看了第一集，就评价这是一部“高质量”作品，而且“非常写实”。现在，来看看记者在街上随机挑选外国人的采访吧！
你觉得谁是好人谁是坏人呢？
利夏（土耳其）：“达康书记我觉得是不好的，原因就是感觉吧。”
谁的演技让你印象深刻？
卢卡（意大利）：从片段中感觉陆毅是一个好演员，我不认识他，但他面部的表情让我觉得演得很好~
利夏（土耳其）：“演得最好的，我觉得是这个（祁同伟）。我觉得表演最重要的是身体的动作情况，生气的时候演的好，就是演技好。”
对中国政治很感兴趣的倪迈森也是美剧《纸牌屋》的忠实粉丝。他说，由于只看了6集，还不能断言《人民的名义》与《纸牌屋》哪部更好，但有一点，《纸牌屋》的剧情大部分是虚构的，而《人民的名义》更趋写实，其现实主义创作手法是他最赞赏的。
倪迈森还认为，《人民的名义》还有一点比《纸牌屋》好，那就是《纸牌屋》里几乎全是“阴暗面”，“就连总统也是很坏的”，而《人民的名义》里有许多光明的地方，有像侯亮平这样的正面角色。
由于美国文化、媒体在世界的传播，外国人可能更熟悉美国的政治制度，所以看《纸牌屋》不会有很大难度。然而，外国人可能不了解和理解中国社会、中国政治制度，要看懂《人民的名义》，就需要跨越这种背景上的差异，且制片方一定要做好市场调查。
