《惊天破》提档10月20日 国粤双语全面发行

据看过粤语版的内部人士称：“谢霆锋和刘青云的原声演绎更加动人饱满，在表演上加分不少，影片的整体质感也有一定程度的提升。”而许多港片的国语版本容易失去神韵。首先，由于语言习惯的不同，再加上翻译上的差异，普通话版的香港电影多少会丢失一些“港味”；其次，观众看到的配音版港片令影片缺少了生动性，情绪再饱满的演员配上普通话，其表演魅力也会受到影响。

而这次，《惊天破》宣布在全国开放粤语版密钥，同时发行粤语和普通话两个版本，让全国观众都能够欣赏到纯正港片的韵味，有助于帮助观众更好地理解剧情，这也是中国内地影史上首次大规模粤语排片计划。不过观众想要看粤语版的话得看当地影院采用哪个版本了。

《惊天破》讲述了在枪战中被击中心脏的干探马进、被击毙的匪徒、因撞伤而短暂失忆的某女子、等候救治的律师车家伟，四人在医院同时被抢救。看似毫不相干的人,却原来有着千丝万缕的联系。一场威胁香港安危的棋局步步惊心，即将揭盎。 该片主要希望探讨的是，两位主角从死亡边缘回到了人间，体验生命与存在的意义。

同时，在首映典礼上，片方也正式宣布，《惊天破》将于10月20日下午18：00登陆全国院线，提前引爆以回馈对电影期待已久的热情影迷。作为10月下旬上映的唯一一部华语大片，《惊天破》无论从卡司阵容到剧本编排再到特效的制作均属一流。

有网友近日在微博晒照，透露去看谢霆锋电影的首映会时，斜前方一名戴着帽子的女子因为外型和张柏芝神似，吸引她注意，还偷拍照片上传请网友帮忙鉴定，该女子不只外貌，就连身材都和本尊很像。还有网友说：“刚去万达准备看电影，刚停好车准备上去的时候看见一女的超像张柏芝啊！！假装打电话偷拍了两张，你们帮我认认是不是？”

不过事后，有网友经过仔细比对后，认为照片中的女子是张柏芝的可能性极低，指出其中一张拍到女子的眼子和眉毛，虽然神韵相似，但仍和本尊有些出入，也有人反讽爆料者：“这么糊你也能认出来？我也是醉了。”不过小编根据张柏芝的社交平台发布的动态研究了下，应该不是张柏芝。

谢霆锋，1980年8月29日出生香港，祖籍广东番禺，演员、歌手、音乐创作人、制作人、主持人、青年企业家、PO朝霆创始人。这次在电影中饰演马进在剧中是一名干探，在一次行动中击毙恐怖分子“黑曼巴”时心脏受伤，命悬一线之际也在意外中接受了心脏移植手术，从而获得新生。片中， 马进与陈相茹暧昧。

刘青云，1964年2月16日出生于香港，祖籍广东，中国香港影视男演员。毕业于香港无线训练班第12期。此次在电影饰演的车家伟是一名犯罪心理学教授。车家伟与警察马进协同调查案件，也使得车教授对“换心”后的马进产生了特别的兴趣。

佟丽娅，锡伯族，中国内地女演员。1984年8月8日出生于新疆伊犁，毕业于中央戏剧学院表演系04级本科班。在《惊天破》中饰演的陈相茹是“将军”的未婚妻，却在行动中对马进产生了莫名的情愫，和车家伟的关系更是扑朔迷离。周旋在三个身份不同、性格迥异的男人中间,感情复杂。

范晓萱，1977年2月27日出生于台北，祖籍湖北省仙桃市，台湾女歌手、演员、制作人、创作人。此次饰演的莫秀是马进的未婚妻，因为马进治疗后身体产生变化而令他和莫秀的平静爱情生活有所改变，她也因此无意被卷入马进和车家伟之间的正邪漩涡。

高伟光，1983年1月16日出生于黑龙江密山，中国男演员、模特，毕业于中央戏剧学院表演系2008级。高伟光饰演的将军是连环杀手，他被马进击毙后心脏被移植给了马进和车家伟。将军在行动后虽死，但连环杀人事件仍旧继续，看似重生的将军已经不是一个人在战斗， 而所率涉的是一场关乎数以万计人生死存亡的大阴谋战。

除了上述几个主演之外，剧中还有一个霸气外露的女警察引人注意。那这个女警察是由谁扮演的呢，让小编告诉你，这个女警察是由思漩扮演的，那思漩是谁呢。据悉，思漩（原名陈思璇），出生于黑龙江佳木斯，毕业于中央民族大学，中国内地女演员。

思漩：2004年因出演古装魔幻剧《幻影神针》，正式开始演艺事业。2012年签约英皇文化。2013年参演的喜剧影片《超级经理人》上映。2015年5月31号凭借出演的动作电影《一个人的武林》获得第16届华鼎奖最佳新人奖。

中文名：思漩                          外文名：Christie

别  名：陈思璇                        国  籍：中国

民  族：汉族                           星  座：摩羯座

血  型：A                               身  高：172cm

体  重：52kg                         出生地：黑龙江 佳木斯

出  生：1月10日                    职  业：演员

毕业院校：中央民族大学        经纪公司：英皇文化

代表作品：《魔警》、《冲锋车》、《一个人的武林 》、《惊天破》

导演吴品儒表示构思《惊天破》故事了长达10年，他表示，戏中两位主要人物马进和车家伟，他俩从死亡边缘回到了人间，从不同角度探讨和体验到了生命与存在的意义。而佟丽娅在拍摄《惊天破》时，正值怀孕期间,挺着孕肚和两位影帝同台飙戏令她印象深刻,还曾在微博发文称“和影帝拍戏好紧张”。谈及这次合作,佟丽娅坦言两位影帝都是自己的偶像,拍摄时气场都很强大。

影片中的动作戏大多是由谢霆锋包揽，谢霆锋表示，这次没有太多惊险场面，主要还是两个男人斗智的戏份，还有我与上司、女友等等几条线的故事，很复杂。有趣的是，电影中有场火锅戏，谢霆锋在拍摄前便认真地挑选食材，亲眼看到食物煮进锅里后才投入拍。

作家、影评人、国际微影节网络评审蓝千帆：“《惊天破》是有着许多悬疑色彩在其间的电影作品，它属于警匪动作片类型。想必，作品本身便具有了警匪电影独特的战斗色彩。而这部影片，更是集合了众多实力演员，从而让主创团队的创作水准别具水平。”

而影评人铁任则说：“在老港片盛行的年代，曾有很多武侠片以琴棋书画作为元素，还有赌片直接以扑克牌作为人物的代号，但是像《惊天破》这样直接把象棋作为核心的设定来表现，印象里还是第一次，这就像好莱坞的《七宗罪》《达芬奇密码》，他们把西方的宗教文化作为概念，获得了广泛的成功，而《惊天破》采用相近的方式，不仅能够把影片变得好看，或许还能对已经越来越没落的象棋文化有一定的推动作用，从这个意义来看，也超越了大多数的同类型作品。”