BEAST发行日文双单曲 Freaking Cute歌词中文翻译MV试听
7月20日，韩国男团BEAST发行全新日文双单曲《DAY》与《NIGHT》，官方公开了其中《DAY》的主打歌《Freaking Cute》《Freaking Cute》MV。
Beast日单《DAY》
《DAY》还收录《最后一句话 (Remix)》，与《TBM (Acoustic)》。而《NIGHT》则收录主打歌《Whole Lotta Lovin》、《THIS IS MY LIFE (Remix)》与《STAY YOUNG FOREVER (Acoustic)》
Beast全新日单『DAY』 (デイ) 收录曲《Freaking Cute》于7月20日开始配信！Beast全新日单『NIGHT』 (ナイト)收录曲《Whole Lotta Lovin》于7月20日开始配信！
韓国出身の5人組実力派K-POPグループBEAST（ビースト）が、7月20日に、5人体制となってから初の日本オリジナル作品を自身のレーベル、BEAST MUSICから、BEAST史上初となるダブルシングル『DAY』と『NIGHT』として、2作品同時にリリースする。20日に『DAY』収録の新曲「Freaking Cute」のリリックビデオが公開されたばかりだが、『NIGHT』収録の新曲「Whole Lotta Lovin」のリリックビデオは、7月22日0：00に公開予定。
Beast全新日单『NIGHT』 (ナイト)收录曲《Whole Lotta Lovin》于7月20日开始配信！
BEAST-Freaking Cute歌词中文翻译
MV：
作曲 : 龙俊亨/DAVII
作词 : 龙俊亨/SHIKATA/AIDAN
青空から光る Sunshine
从蓝天投射下的阳光
優しい風が吹き抜ける yeah
宜人的风轻轻吹过 耶
時間を忘れるくらい
忘记了时间的存在一般
緩やかな恋の Rainbow color yeah
漫不经心的爱恋的彩虹色 耶
(So far) Never ever felt this way
（迄今为止）还不曾有过这种感觉
(So good) Never ever in my life
（多么美妙）从未出现在我生命里
(So now) 煌めきは Endless time
（因此现在）光辉就是无尽的时光
You are so freaking cute
你是如此地美丽可爱
Baby I can love u all day
亲爱的 我可以爱你每一天
Baby I can love u all night (all night)
亲爱的 我可以爱你每一夜（每一夜）
You are so freaking cute
你是如此地美丽可爱
波のリズムに合わせて
就跟随着波浪的节奏
弾けよう さあ Sing along
尽情释放吧 来吧 一起唱
Na Na Na Na It s a beautiful day
呐 呐 呐 呐 这是美好的一天
Na Na Na Na This is the beautiful ride
呐 呐 呐 呐 这是场美好的旅行
Na Na Na Na It s a beautiful day
呐 呐 呐 呐 这是美好的一天
Baby I can love u all day
亲爱的 我可以爱你每一天
Baby I can love u all night
亲爱的 我可以爱你每一夜
イヤな記憶を消す 波が砂浜を覆う Blue skies
将不愉快的记忆消除 波浪将沙滩覆盖 蔚蓝天空
まだまだ Wanna know you 寄せては帰る動きに揺られ oh
还想了解你更多更多 一靠近就回潮的动势让心动摇 噢
Doki Doki 思い repeating もっとずっと Always dreaming
扑通扑通 想法在重复着 总是继续地 一直做着梦
夏の香りと共に Want u,need u,love u
与夏日的香气一起 渴望你 需要你 爱你
(So far)広がる水平線
（迄今为止）延伸的水平线
(So good) 想いを寄せて
（多么美妙）寄托这份感情
(So now) 煌めきは Endless time
（因此现在）光辉就是无尽的时光
You are so freaking cute
你是如此地美丽可爱
Baby I can love u all day
亲爱的 我可以爱你每一天
Baby I can love u all night (all night)
亲爱的 我可以爱你每一夜（每一夜）
You are so freaking cute
你是如此地美丽可爱
波のリズムに合わせて
就跟随着波浪的节奏
弾けよう さあ Sing along
尽情释放吧 来吧 一起唱
Na Na Na Na It s a beautiful day
呐 呐 呐 呐 这是美好的一天
Na Na Na Na This is the beautiful ride
呐 呐 呐 呐 这是场美好的旅行
Na Na Na Na It s a beautiful day
呐 呐 呐 呐 这是美好的一天
Baby I can love u all day
亲爱的 我可以爱你每一天
Baby I can love u all night
亲爱的 我可以爱你每一夜
You are so freaking cute
你是如此地美丽可爱
Baby I can love u all day
亲爱的 我可以爱你每一天
Baby I can love u all night
亲爱的 我可以爱你每一夜
You are so freaking cute
你是如此地美丽可爱
波のリズムに合わせて
就跟随着波浪的节奏
弾けよう さあ Sing along
尽情释放吧 来吧 一起唱
You are so freaking cute
你是如此地美丽可爱
Baby I can love u all day
亲爱的 我可以爱你每一天
Baby I can love u all night (all night)
亲爱的 我可以爱你每一夜（每一夜）
You are so freaking cute
你是如此地美丽可爱
波のリズムに合わせて
就跟随着波浪的节奏
弾けよう さあ Sing along
尽情释放吧 来吧 一起唱
Na Na Na Na It s a beautiful day
呐 呐 呐 呐 这是美好的一天
Na Na Na Na This is the beautiful ride
呐 呐 呐 呐 这是场美好的旅行
Na Na Na Na It s a beautiful day
呐 呐 呐 呐 这是美好的一天
Baby I can love u all day
亲爱的 我可以爱你每一天
Baby I can love u all night
亲爱的 我可以爱你每一夜
2延伸阅读：
