《麻雀》李易峰配音遭吐槽 彭尧接受专访这样说

2018-01-30
字体:
浏览:
文章简介:日前,集齐多款男神的电视剧<麻雀>收视节节飘红,但关于剧中人物配音的讨论,背后却生起一股浓浓硝烟. 尤其是李易峰饰演的"美发队长"陈深,在剧中任凭他如何耍帅.撩妹,"只要一张口,就瞬间破功!"甚至还有媒体专门撰文,批评其配音"口型对不上"."风格像上世纪90年代港片".当然,也有网友认为,这只是因为李易峰换了配音演员大家一时不习惯,并非配音演员的错. 针对这些讨论,腾讯娱乐近日采访到了电视剧<麻雀>里&

日前,集齐多款男神的电视剧《麻雀》收视节节飘红,但关于剧中人物配音的讨论,背后却生起一股浓浓硝烟。

尤其是李易峰饰演的“美发队长”陈深,在剧中任凭他如何耍帅、撩妹,“只要一张口,就瞬间破功!”甚至还有媒体专门撰文,批评其配音“口型对不上”、“风格像上世纪90年代港片”。当然,也有网友认为,这只是因为李易峰换了配音演员大家一时不习惯,并非配音演员的错。

针对这些讨论,腾讯娱乐近日采访到了电视剧《麻雀》里“陈深”的配音演员彭尧,对以上“指控”做出了回应。谈及于此,彭尧哭笑不得,他透露,在为李易峰的表演配音之前,自己做了非常细致的研究,“包括角色特质,以及模仿李易峰本人的发音习惯和特点等等。”至于部分网友反映的口型对不上、播音腔等问题,可能另有原因。

为《麻雀》李易峰配音的彭尧

有报道中指责陈深的配音对不上口型、存在播音腔等,“看起来评价很专业,但实际上并不是这样。”彭尧称,在进行配音之前自己做了充分的准备,武断评价实在有些偏颇。

腾讯娱乐:在给李易峰这个角色配音之前,你做了哪些准备?

彭尧:首先我要吃透剧本,抓住陈深这个角色的特质。在某些细节上,我也会去模仿一点李易峰本人的发音习惯和特点。

腾讯娱乐:李易峰有什么特点?

彭尧:李易峰的眼神很无辜、很有欺骗性,这是其他演员没有的,包括陈深这个角色,也是靠着极具欺骗性的伪装在敌后生存,那么你在语言上就一定要体现这种无辜感。所以李易峰在演戏的时候,我会抓他的小细节,好的部分一定要还原。

腾讯娱乐:你很注重细节,但有人却认为陈深的配音对不上口形,慢半拍,你怎么看?

彭尧:哈哈,这是不可能的,对口型是配音演员的基本功,我以前在练习对口型的时候是关掉原声对着画面练,直到对得严丝合缝,以至于后来基本能读唇语,只看口型就能猜出六七成,这对配电视剧很有帮助,因为有时候电视剧里会出现远景有口型没有声音的情况,这个时候就需要根据口型猜测编词。