成方圆的歌 「北京校园足球夏令营」不以规矩 不能成方圆
“《Laws of the game》这本英文原版的《足球裁判规则》中 ‘law s’到底该怎么翻译?”王燕春讲师向着台下的学员们发问。规则?判罚?还是裁决?大家议论纷纷,但是竟没有一个人说出最常见的那种释义。
“意思是它就是足球场上的‘法律’!”王燕春一锤定音地说。
这两天,在夏令营组委会的邀请下,国际级足球裁判员王燕春和国家级裁判员谢超先后来到北京校园足球夏令营营区,向学员们普及足球竞赛规则。
根据国际足联今年1月公布的2018年国际级裁判名单,中国足协旗下共有32名裁判入围,而王燕春就是其中一员。在繁忙的工作中赶来为小球员们普及知识,王燕春在课堂上的教学依然一丝不苟。
对于在足球场上最容易引起判罚争议的越位规则,王燕春从什么是越位位置到什么是干扰比赛,具备哪些条件才能确定越位等,他都讲得非常透彻。
不单单是对规则的理解,王指导更注重引导学员们明白遵守规则的重要性。正像他强调的,掷界外球时很多同学动作都不够规范,如果在比赛中遇到执法严格的裁判,他们将浪费一次非常好的进攻机会,甚至是一个进球。
站在老师的角度给孩子们分享裁判员知识,王燕春首先向学员们传递的是尊重裁判的理念。通过视频展示的执法案例,王指导告诫大家要学会在球场上沟通,而不是对裁判员质疑。“只有学会规则后才能利用规则去赢得比赛”,这也是同学们在课堂上的最大收获。
谢超:孩子们对足球规则的学习很有必要
国家级裁判员谢超曾参与北京市运动会,并多次执法全国青少年联赛、贝贝杯少儿足球赛等青少年比赛。他认为青少年才是中国足球的希望,加强孩子们对足球规则的学习很有必要,这也是他这次作为裁判讲师参与北京校园足球夏令营的初衷。
“执法参与青少年足球比赛的裁判员要根据赛事球员的年龄段安排自己的执法尺度。”这是谢超对广大年轻裁判员的建议。比如小学生比赛,裁判员应以引导鼓励为主,在比赛中通过执法让他们学会规则并规范动作。
