《卧虎藏龙2》只是好莱坞对于中国的意淫 失望神马的根源竟是这样(图)

2018-01-24
字体:
浏览:
文章简介:疯狂的 36 亿春节档结束了,但是本周你还是能够感受到春节档的余温.本周的票房总计超过 17 亿,比起惨淡的 1 月要高上一倍. 最成功的影片还是<美人鱼>,这一周的票房接近 10 亿,最终以 27 亿的成绩超越<捉妖记>成为中国票房最高的电影.关于<美人鱼>为什么如此受欢迎,可以参考<好奇心日报>此前的报道. 位列<美人鱼>之后的是另一部受到关注的电影则是<卧虎藏龙:青冥宝剑>,上映 3 天票房达到 1.3 亿元.这个票房成绩和它得

疯狂的 36 亿春节档结束了,但是本周你还是能够感受到春节档的余温。本周的票房总计超过 17 亿,比起惨淡的 1 月要高上一倍。

最成功的影片还是《美人鱼》,这一周的票房接近 10 亿,最终以 27 亿的成绩超越《捉妖记》成为中国票房最高的电影。关于《美人鱼》为什么如此受欢迎,可以参考《好奇心日报》此前的报道。

位列《美人鱼》之后的是另一部受到关注的电影则是《卧虎藏龙:青冥宝剑》,上映 3 天票房达到 1.3 亿元。这个票房成绩和它得到关注的原因一样,都是被“《卧虎藏龙》的续集”这个名号吸引过来的。

但如果你抱着这样的期待来看这部电影的话,你一定会感到失望的。因为《卧虎藏龙:青冥宝剑》和《卧虎藏龙》之间的联系实在是可以忽略不计。

在这部续集电影中,只有两人是从 16 年前的《卧虎藏龙》中出来的。一个是出演俞秀莲的杨紫琼、另一个则是之前担任武术指导的袁和平,他这一次的角色是导演。

在《青冥宝剑》中,唯一还能让人看得到《卧虎藏龙》的影子的就只有杨紫琼了,即便在她身上可以看得到很明显的岁月的痕迹。

除了杨紫琼以外,其他的变化就实在是太大了。除了杨紫琼和甄子丹两位以外,其他的演员都选用了美籍亚裔的演员,所以在观影的时候,可以很明显地感受到影片中配音的痕迹,口型和声音完全匹配不起来。

编剧也从王蕙玲(代表作有《饮食男女》、《色·戒》、《卧虎藏龙》)换成了一个老外约翰·弗斯科。这位仁兄是 Netflix 出品的烂片《马可波罗》的编剧。如果你知道《马可波罗》是多么大的一个投资&票房灾难,而且这部《青冥宝剑》同样有 Netflix 的投资,你大概会跟我们一样感概 Netflix 你何至于在一个坑里摔倒两次。

和《卧虎藏龙》相比,《青冥宝剑》的剧情十分简单,武林群龙无首,凶残的西莲派之主戴阎王妄图抢夺青冥宝剑以号令武林,结果被杨紫琼扮演的俞秀莲以及甄子丹扮演的孟思昭所挫败,俞秀莲和孟思昭也在多年之后破镜重圆。

这种典型的美式情节让《青冥宝剑》失去了《卧虎藏龙》中的那种朦胧的意境和美感。在李安的作品中的那些情感,无论俞秀莲和李慕白、还是李慕白和玉娇龙,都属于这种意境的产物,欲语还休,一颦一笑都是千言万语。而这一切,在看似同名的作品中都荡然无存。

画面看上去也很诡异。整部电影的色调偏暗,再加上 3D 电影普遍就暗,所以观影的时候非常吃力。偶尔有一些比较亮的远景镜头,那些风景也看上去更像是加上了美图秀秀滤镜的场景,而没有《卧虎藏龙》中的那些韵味。

其实制作方韦恩斯坦影业以及 Netflix 都曾经出品过非常优秀的作品。前者有过《朗读者》、《无耻混蛋》,后者的《纸牌屋》更是声名赫赫。

但他们都不是中国的电影公司,也不了解中国。韦恩斯坦影业的老板哈维·韦恩斯坦虽然和中国电影渊源很深——很多中国电影的海外发行是由这位老兄来操作的,但是他毕竟没有参与过中国电影的制作。

于是一个基本上是由外国人的组成的班子就这么开始了《青冥宝剑》的拍摄和制作。从场景到人设,你可以看到中国元素的影子,但它们更像是外国人眼中的中国,而不是中国本身。

诡异的是,在美国,《青冥宝剑》将会从下周起在 Netflix 平台上发行,和影院上映的时间保持同步。这基本上就意味着,韦恩斯坦影业和 Netflix 已经放弃了电影在影院的那部分票房收入,换句话说,这俩对影片会有什么命运,心里是有数的。

顺便说一句,在《青冥宝剑》的出品方中还出现了派格影业的名字,中方出品人则是孙健君。派格影业和孙健君此前有一部著名的作品叫做《富春山居图》——说到这里,你们大概懂了吗?

这三家以怎样的方式走到了一起我们不得而知。但愿韦恩斯坦和 Netflix 是在不知道派格影业前科的情况下接了这部片子,否则,就算被砸死在钱堆里,这种自毁羽毛的事情也不能做啊!