刘海燕豫剧团 华裔女商人刘海燕状告费法斯集团记者
三名费法斯集团记者由于撰写了一篇关于华裔女商人刘海燕(Helen Liu)和前国防部长费格邦(Joel Fitzgibbon)关系的文章而遭到指控,此案本周三继续审理。
记者撰写文章的信息来源是否真实成了问题的症结所在,刘海燕本人坚持这些信息是伪造的。
据澳联社报道,周三的续审法庭上,法官Lucy McCallum获悉,费法斯集团有可能被欺骗从而错误地报导了刘海燕和费格邦存在腐败关系的事件。
去年2月份,费法斯集团旗下《时代报》报道称,他们拥有刘海燕和国家官员往来的一些私人资讯,以及她支付给22个人资金的消息。报导还引用了刘写给两名银行高管的信件。一封信件称:"费格邦成为了联邦部长,如果工党能够上台,他将成为内阁。我们支付给他的钱总算值得了。"
2009年6月,费格邦从内阁辞职,他本人也对这一报道提起了诽谤指控。刘海燕女士提起的诽谤指控本周继续庭审。她试图让新州高等法院命令三名记者Richard Baker、Nick McKenzie和Philip Dorling展示各自的信息来源。
通过一名中文翻译提供证词时,刘海燕表示,两封信都不是她的笔迹,格式也与她的风格不同。她说,这22人的名单是拼凑出来的。
《时代报》法律顾问Tom Blackburn表示,他们了解信息的机密性。刘海燕也同意这一名单不能公布于众的看法。Blackburn问:"是不是害怕透露一些你的行贿记录?"刘海燕表示:"不是的。"
记者Baker也遭到刘海燕法律顾问Bruce McClintock的询问,主要针对信件中错误地将费格邦描述为联邦部长的说法。Baker称,此信件可能是英语能力有障碍或者对于政治概念缺乏的人写的,也可能是故意夸张其职务达到其它目的。
他否认该信件是伪造的说法。Baker称,他花了很多时间确认信件的可信度,其中包括访问刘海燕的律师、长期法律顾问Donald Junn。"他比任何人都了解刘海燕。"他说,当他把信的英文翻译交给Junn的时候,他并没有暗示这些事件、关系等陈述是假的。相反,Junn称:"你做得不错,刘女士可能要碰壁了。"
