刘长瑜图片 殷承宗刘长瑜曝当年《红灯记》首演内幕(图)
1968年,钢琴伴唱《红灯记》在民族宫剧院一鸣惊人,李铁梅的饰演者刘长瑜在殷承宗的钢琴伴奏下,将“都有一颗红亮的心”等经典唱段进行了中西合璧的全新演绎。这一用西洋乐器之王伴奏国粹的创举,不仅开启了交响乐伴奏京剧的探索之门,更为红色经典《红灯记》留下了令人难以忘怀的独特版本。
经过了近40年的沉淀之后,明年1月2日,旅美钢琴大师殷承宗将携中国京剧院新一代演员中坚袁慧琴、耿巧云、李阳鸣等在保利剧院重现当年钢琴伴唱《红灯记》的舞台辉煌,刘长瑜将同朗诵艺术家方明一道担任主持。
首演是为给一台节目凑时间
昨天下午,刚刚经过长途飞行抵京的殷承宗马不停蹄地与刘长瑜、袁慧琴、李阳鸣等在当年的排练地中国交响乐团会合,一进院,刘长瑜便感叹当年自己每天下班后是骑着破自行车到这里来排练的,一晃40年过去了。回忆起当年的场景,刘长瑜说:“其实本来我们的首演是为那台节目凑时间,没想到却成功了。
现在想想,我们当时的思想还是很有创新意识的,不过那时没有那么多的想法,我就是觉得很喜欢钢琴,因为它的表现力特别强。比如在‘听罢奶奶说红灯’一段,由于我们演的都是选段,其实我演唱前并没有前面奶奶的一段铺垫,但是通过钢琴的演奏,我也一样能进入那个情境中。
”虽然近年来一直活跃在舞台,但刘长瑜表示,“这次我自己不会再唱了,因为我已经唱不了那么高了,虽然我也很遗憾,但我害怕殷承宗为了我降调而改变指法。”
创作的初衷是想让老百姓认识钢琴
演出中,除钢琴伴唱《红灯记》外,殷承宗还将弹奏从未公演过的钢琴组曲《红色娘子军》,为此,他甚至做了近两年的充分准备。昨天,他与袁慧琴合作精彩地演绎了“李奶奶”的一段唱腔,赢得了在场媒体记者的热烈掌声。
据他透露,最初有了钢琴伴唱京剧的念头其实是为了给钢琴找出路。“40年前我刚刚留苏归来,在那个特殊的历史时期甚至一两年听不到钢琴声,为了让中国老百姓认识钢琴,我们几个年轻人把钢琴抬到天安门金水桥去弹,我一连弹了三天,围观的从几十人到几百人,甚至上千人。
那时的表演是大家点什么弹什么,由于京剧现代戏很红,很多人点名要听京剧,可是我根本不会,于是就下决心拜师去学。当时的想法很简单,就是让老百姓接近钢琴,没想到这样的尝试对钢琴的民族化和京剧伴奏表现力的增强都产生了很大影响。”
