《无间道》撇去影版拍剧版 不是翻拍也不是续集

电影《无间道》已经诞生十余年，如今这个超级大IP要拍网剧版了，王阳、罗仲谦、朱锐、苏丽珊、罗嘉良、廖碧儿等演员加盟。网剧版《无间道》共36集，分3季播出。

网剧版《无间道》到底跟电影版《无间道》有什么关系？是翻拍，还是续集？梁家树说，两个都不是，“这部戏不是把刘德华和梁朝伟的故事重新抄一次，而是将电影的精髓抽出来，做一个延续”。网剧延续了警匪双方卧底对决的基本结构，但人物和故事情节基本是全新创作。他解释：“电影《无间道》就像‘爸爸’，不少描写卧底的影视作品都采用了《无间道》的架构，包括《使徒行者》。”网剧讲述了内地演员王阳饰演的大陆警察混进香港帮派当卧底，罗仲谦饰演的香港警察则是黑帮安插在警队的卧底。电影版中的陈永仁（梁朝伟饰）和刘建明（刘德华饰）不会在网剧中出现。梁家树笑言：“电影版的人都死光了，我不可能把他们挖起来吧！”

虽然是全新创作，但网剧中的一些角色与电影版有千丝万缕的关系。故事设定在电影版十多年后，黑白两道再次掀起卧底之争。女主角苏丽珊饰演的角色是电影版中萧亚轩的女儿，罗嘉良饰演的大反派韩朗是韩琛（曾志伟饰）的弟弟。梁家树透露，曾志伟有机会以韩琛的身份出现在网剧中，交代韩朗变坏的原因。

电影版《无间道》是影迷心目中的港产片经典，好莱坞购买《无间道》版权改编而成的《无间道风云》也曾获得奥斯卡最佳电影、最佳导演等诸多奖项。寰亚工作人员透露，这么多年来，不断有海内外公司咨询买版权的事，寰亚这次决定与爱奇艺合作，终于打造出《无间道》网剧版。

IP热潮愈演愈烈，但并不是有了好的IP就能够保证剧集的成功。梁家树说：“我看过电影版，但看完就丢掉了。说到底，还是围绕八个字进行：黑白正邪、警匪世界。然后对这个IP进行重新创作，吸引观众。”他承认，《无间道》是一个强势IP，不过这有利有弊：一方面能为网剧版带来较高的关注度，另一方面也得面对网剧与原版的比较。梁家树坦言有压力：“除了担心观众的比较，也担心如果没达到预期效果的话，会辜负很多人对我的信任。大家都希望做出好成绩，演员们就算超时工作也不计较。”对于网剧版是否能成为下一部“爆款”网剧，梁家树显得很谨慎：“我不去担心将来的东西。评价就交给观众，我只负责把戏拍好。”

《无间道》网剧版无论是幕前还是幕后班底都星光熠熠，卡司甚至比一般电视剧更强劲。电影版导演刘伟强将担任总顾问；金牌监制梁家树在退休后加入寰亚负责电视剧制作，担任网剧《无间道》的总监制。梁家树的一众爱将在剧中重聚：曾打造《刑事侦缉档案》系列的欧冠英担任本剧编审；两位导演都曾执导过多部警匪题材剧集，如导演洪金泼曾执导《学警出更》、《学警狙击》，梁国斌是《隔世追凶》的导演。演员们也是港剧熟面孔：除了男女主角王阳、罗仲谦、朱锐、苏丽珊之外，还有刘松仁、罗嘉良、廖碧儿、梁靖琪、艾威、郭政鸿等港剧常客加盟。梁家树笑言，这群班底都是靠交情换回来的。跟熟悉的人合作，梁家树表示很开心，“大家可以相互理解”。

罗嘉良一直是梁家树的“猛将”，《流金岁月》、《创世纪》等都创下高收视。网剧《无间道》是两人继2009年的《富贵门》之后，时隔7年再度合作。梁家树说：“我一开始都不太敢叫他（罗嘉良），因为这次他的角色是个大反派。结果他对我说，我一直在等你找我拍戏啊！怎么还不快来找我！”

梁家树透露，网剧《无间道》在中国香港、深圳以及泰国三地拍摄，预计制作时间为4个月。虽然制作班底大多是拍电视剧出身的，但梁家树表示，他们并不想把网剧《无间道》拍成一部港剧，“我们要走电影化的风格，用画面说话”。