意大利葡萄酒商玛格丽进军朗格诺产区
Italian winemaker the Santa Margherita Wine Group has snapped up white wine producer Ca Maiol, as it expands into the Lugano DOC. 意大利葡萄酒生产商玛格丽葡萄酒集团入驻朗格诺产区，成为该产区内白葡萄酒生产商卡玛奥酒庄的主要股东。
近日，意大利葡萄酒生产商玛格丽葡萄酒集团（Santa Margherita Wine Group）跨出了进军朗格诺产区（Lugano DOC）的第一步，收购了该产区内白葡萄酒生产商卡玛奥酒庄（Ca Maiol）的大部分股份，成为该酒庄的主要股东。玛格丽葡萄酒集团认为，卡玛奥酒庄在新兴市场中有着巨大的发展潜力。
图片来源：the drinks business
卡玛奥酒庄建立于1967年，目前由法比欧·孔塔托（Fabio Contato）主持，在今后也会继续由他进行管理。酒庄建立之初只拥有12公顷的葡萄园，现其葡萄园面积已发展至140公顷，葡萄酒年产量达150万瓶，年交易额约在1,000万欧元（约合人民币7,957万元）左右。
玛格丽葡萄酒集团的第三代总裁兼酿酒师盖特诺·玛佐托（Gaetano Marzotto）称，由孔塔托（Contato）家族领导的卡玛奥酒庄在朗格诺产区的成功中扮演了领导者的角色，但目前，该酒庄需要扩张市场，增加市场份额。“在过去很长一段时间里，我都持续关注着这个产区、这家酒庄的发展，我在这里看到了极大的发展潜力。我希望将我对葡萄酒、对市场的全部了解带入这个产区，让其在世界舞台上逐步占据主角地位。”
玛格丽葡萄酒集团的CEO艾特瑞·尼克莱特（Ettore Nicoletto）认为，这次收购能够再次增强该集团作为“侦察兵”的角色——探索发掘意大利具有潜力的产区，同时，这也加强了集团在白葡萄酒版块的实力。“对于朗格诺产区来说，一个新的发展阶段将开始，这对于该地区整个经济系统都十分有益。”
孔塔托将会成为新一届董事会的董事长，他认为，在继续发展酒庄品牌、扩大其规模以及增强其在国际市场上的竞争力的道路上，玛格丽葡萄酒集团和马佐托（Marzotto）家族是非常理想的合作伙伴。“我必须向前看，葡萄酒界中的竞争十分激烈，不断涌现出的国际葡萄酒集团使得我的发展举步维艰。相较而言，我的集团规模还是太小了。”
玛格丽葡萄酒集团已经在意大利的八个不同的产区内设有酒庄，包括威尼托东部（Eastern Veneto）、经典基安帝（Chianti Classico）、玛尔玛（Maremma）和西西里岛（Sicily）等，共向90多个国际市场销售各种类型的葡萄酒，销售量达1,900万瓶左右。（编译/Zoe）
