《水形物语》最后结尾的那首诗叫什么？ 这样安排有什么意义？
2018-08-12
字体:
大中小
浏览:
文章简介：很多观众应该可以看的出来<水形物语>中隐藏的一些情节,就是女主其实也可能是人鱼.从下面两点可以看的出来,一个是女主不会讲话,一个就是女主脖子上的伤疤很像是腮.不
很多观众应该可以看的出来《水形物语》中隐藏的一些情节，就是女主其实也可能是人鱼。从下面两点可以看的出来，一个是女主不会讲话，一个就是女主脖子上的伤疤很像是腮。不过观众们更好奇的还是电影结尾的那首诗是什么意思。
水形物语
听了片尾那首温柔的诗，心像被一双手轻轻捧起来，暖暖的，安全的。该诗目前无具体出处，大部分人相信它出自伊斯兰教诗人Rumi之手。诗很美，我尽力，只希望能译出它的温柔。诗暂时没有名字，就让它随电影的名好了。
水形物语
《水的形状》
无法触及你的身和形
我知道，你存在于我周围的全部
你的出现让爱情充盈我的双眼
我的心为之卑微
因为你在这，也在那
你无处不在
Unable to perceive the shape of You.
I find You all around me.
Your presence fills my eyes with Your love，
It humbles my heart，
For You are everywhere.
