【洛丽塔1997完整版本】电影洛丽塔哪一个版本比较好?

2019-06-21
字体:
大中小
浏览:
文章简介：97版在各个细节的还原程度上远远优于62版,尤其是洛,就像是书里的那个一样,而62版明显地把洛柔和化了.这是62的一个巨大的弱点,即使它作为改编,对于没有看过原作的观众而言非常精彩,但是这显然是一种角色的崩坏.[洛丽塔1997完整版本]电影洛丽塔哪一个版本比较好?那么我为什么认为62版强于97版呢.我打算举例.红楼梦的87版目前好评最多,89版电影也口碑甚好,但是10版几乎是恶评如潮,其原因除了演技和造型外,很重要的一点是这一版红楼梦根本没有抓住原作的重点,它把重点放在风月情上了,抓着高鹗续的结

97版在各个细节的还原程度上远远优于62版,尤其是洛,就像是书里的那个一样,而62版明显地把洛柔和化了。这是62的一个巨大的弱点,即使它作为改编,对于没有看过原作的观众而言非常精彩,但是这显然是一种角色的崩坏。

【洛丽塔1997完整版本】电影洛丽塔哪一个版本比较好?

那么我为什么认为62版强于97版呢。

我打算举例。红楼梦的87版目前好评最多,89版电影也口碑甚好,但是10版几乎是恶评如潮,其原因除了演技和造型外,很重要的一点是这一版红楼梦根本没有抓住原作的重点,它把重点放在风月情上了,抓着高鹗续的结尾没有点独创性地拍,整个悲剧的味道都变了。

97版洛丽塔相比于10版红楼梦的优势在于,它抓了原作的细节,它做到了还原,它让观众觉得无可挑剔,但这不能弥补它的一个错误——它认真还原了书本却没有做过深入思考,它的重点错了。

亨伯特·亨伯特是不正常的,他所叙述的爱情,他或许真的认为那是真的,但是它不是,他确确实实地去试图占有洛,并且毁掉了洛。

虽说人们常说不要从艺术作品中强求道德感,但那是在作者的重点并不在道德上的时候,而纳博科夫曾明确表示过亨伯特是一个性变态者。

97版专注于按照原作的方式让亨伯特叙述一切,让他为自己辩解,让他展示自己的“爱情”。97版的亨伯特英俊、深情,多么好的男人,多么美的爱情,多么好的电影。它让观众忘掉了被毁的洛,它称颂这不伦又感人的爱。

62版在我眼中唯一的、决胜的优势就在于,它用足够冷漠的叙述、足够平凡的亨伯特和足够美的洛丽塔让人们意识到了一件事——