李笑来语法 【语法】如何搞定英文语法(四)by李笑来

如何搞定英文语法(四)by 李笑来 on 2008/01/12 除了上一篇推荐的《剑桥中级英语语法》之外,还有两本是必备的工具书。第一本是亚历山大(就是《新概念英语的作者》)的《朗文英语语法》。另外一本是叶永昌先生的《新编英语阅读手册》。

我 们到一个陌生城市的时候,往往会去买一张地图。当然这之前,我们已经知道如何使用地图,知道地图上北下南左西右东,看看图例就清楚哪些是公路路线哪些是地 铁路线哪些是公车路线……然后先圈定自己所在的位置,而后找到自己要去的位置,然后再决定相应的路线。

实地走过之后,有些人会像我一样,用红颜色的笔把正确的路线标记出来。 用语法书的时候也一样。之前我们已经大抵上知道语法书的使用方法:目录告诉我们语法书的大致结构,先讲名词,再讲代 词,然后是动词……;索引告诉我们那些关键字在哪些页码出现过,等等等等。

在阅读的过程中遇到什么问题,就通过目录、附录、索引去定位所要查询的页码(或大致页码区域,或者页码的集合)。

读过之后,做出一些标记,以便日后参考。 你见过谁到一个陌生城市之后去买一张地图,然后把自己关在屋子 里背地图的么?我没见过。用语法书与用地图在这个方面很类似。你没必要把语法书整个背下来。

正如你想去个地方却不知道怎么去的时候拿出地图一样查一查一样,你读什么没读懂或者想说什么不会说的时候,就应该拿出语法书翻一翻。最终有一天,你不再需要地图的时候,事实上有些地方你还是没去过,可是,有什么必 要哪儿都去一遍呢?但不管怎么样,常去的地方都知道怎么走了,可以把地图放到一边了。

一样的道理,语法知识也不一定要全面掌握的——估计也不一定做得到。 但是,最常用的语法点都已经知道了,于是,语法书就可以放到一边去了。

亚历山大的《朗文英语语法》,目录、附录、索引都非常完备,查阅起 来非常方便。个人认为国内的另外一些语法书籍(比如张某某的、或者许某某的、或者薄某的)都比较粗糙。

对比一下这些书的目录、附录、索引就可以窥见一斑。亚历山大的书,你可以用它作为地图,凭借目录、附录和索引就可以按图索骥找到相应信息,但是,张许薄的书的目录附录索引太过简陋而几乎无法用来检索信息。 顺带说,亚历山大还有另外一本书,叫《朗文高级英语语法》(参考及练习)。

这本书其实是一个60单元的练习册,每个单元配一篇文章和对应的练习,之后除了有答案之外,还标有一些诸如“11.23”的标记。这个标记的意思是说,该练习如果做错了的话,你应该认真翻阅《朗文英语语法》第11章23节。

这个练习所覆盖的知识点非常全面,多花一些功夫(三~六个月?),GRE/GMAT 之类的考试(比如其中的阅读、写作)的基础就算是打磨得非常好了。

很多学生到了准备这些考试的阶段(他们通常非常幼稚地给自己半年左右的时间准备,殊不知对他们来说,可能两年都不见得够)还没意识到或者不愿承认这些基础的欠缺,于是,成功就因此没有了任何希望,所有的“努力”只不过是幻觉。

叶 永昌先生的《新编英语阅读手册》是更好的一张地图——前面的目录就有两个版本,后面还有特别详细的索引。叶先生做学问的风格,大陆罕见。这本书的前身是 1975年出版的《实用英语阅读手册》,发行量超过万册。

可惜,到了只有《疯狂英语》、《洋话连篇》之类的书大行其道的年代,上海科学技术文献出版社在发行《新编英语阅读手册》的时候,怯生生地首印仅5000册,令人唏嘘。 早年我父亲的书架上就有一本《实用英语阅读手册》。

记得有一天,我 读到这样一个句子,“Woman as she is, she is very brave.”然后就很烦躁,因为每个单词都认识,可就是看不懂。顺手拿起这本书,翻了翻索引,找到相应的页码,看到叶先生的解释“as引导表语提前,可表示让步逻辑”(大意如此,我现在已经找不到那本书)——这句话的意思应该是“尽管她是个女人,但很勇敢。

”于是一下子就觉得这本书很好,后来就经常使 用。再后来,在书店看到《新编英语阅读手册》,就买回来(后来还送了朋友几本)。尽管其中的一些例句的句意给人落后时代的感觉,但它就是一本后来者难以超越的书。推荐,吐血推荐。