刘三姐儿童版 儿童版《刘三姐》完整版

“急水滩头唱一曲,风平浪静姐逍遥”,你看过一帮10岁左右的小孩儿主演的《刘三姐》吗?它被称作“儿童版《刘三姐》”、“小戏骨版《刘三姐》”,虽然时长只有半个小时,但看过的网友都惊掉下巴,大呼“逆天”、“完美”、“震惊”、“跪拜”。

为什么上面这个在有的手机上不能放,再放一个看看

你也可以看看1960年原版电影《刘三姐》(黄婉秋),不过对今天来说,这个清晰度,真的很差。

《刘三姐》神似度达99.9%

所有看过小戏骨版《刘三姐》的人都表示震惊,10岁左右的小演员演唱、表演惟妙惟肖,令人叫绝,完整还原了“茶山对歌”、“山歌斗地主”、“榕树定情”等《刘三姐》中的经典片段。曾看过近20遍电影《刘三姐》的王先生评价说:“孩子们的神似度达到了99.9%,完美还原!”

钟奕儿是小刘三姐的主演,她把原版中黄婉秋的每一个动作、每一个眼神都模仿得极为到位,生动地表现出了刘三姐的善良美丽、乐观逍遥。主唱陶冰蓝的翻唱同样精彩,她的唱腔捕捉到了原唱傅锦华几乎所有的发声特点,连口音、吐字都极为相似。

巧合的是,刘三姐这个人物的“唱演分离”,也与原版电影的配置一模一样。在影片最后的花絮里,小主唱陶冰蓝说出原因:本来她是连唱带演,可后来导演发现钟奕儿的表演更能体现黄婉秋的神韵,陶冰蓝只好忍痛让位。

不仅仅是主角刘三姐,在这部片中,莫怀仁、管家、阿牛哥、李老爹……所有的角色都颇具原版人物的神韵,精彩到位。

●点评

网友自动转发民间慢热

老电影《刘三姐》由长春电影制片厂1960年摄制,是中国内地第一部风光音乐故事片,音乐和歌词达到了难以超越的高水准。时代的变迁中,《刘三姐》已不是时下热点,但小戏骨版《刘三姐》再次唤起了人们对这部佳作的赞美,目前仅在腾讯视频,它的播放量就达2000万左右,大量的微信公众号也都陆续转发。

带着好奇心,记者多方联络了解到了“小戏骨”们的来历。《小戏骨》其实是湖南电视剧频道去年底推出的一档栏目,在周六的晚间9点档播出,已播出了多部小戏骨版经典老片,包括电影《刘三姐》、《焦裕禄》、《洪湖赤卫队》,电视剧《娘》和花鼓戏《补锅》等。

网络上有人称此栏目为“户外真人秀”,但节目组更愿意把它叫做“奇葩剧”。频道总监潘礼说:“现在对未成年人真人秀的管理越来越严,但这档节目不但没有被批评,而是被表扬。节目没有明星,都是草根,就像奇葩一样不可思议。虽然我们是湖南长沙的地面频道,但《刘三姐》等已经在外省转疯了,民间自发的力量很强大。”

●揭秘

小戏骨大都是“纯草根”

潘礼说,《小戏骨》由湖南电视剧频道自主研发创作,“节目模式是拍脑袋想出来的,我们是土郎中,来源于灵感和多年的经验积累”。潘礼笑称他们做的节目都是“土节目”、“土特产”,但正是这些充满“中国味道”的自主研发节目,却呈现出了超越“舶来模式”的独特魅力。

有了这个想法后,节目组四处寻找能唱会演的“小戏骨”,去年寒假还成立了“小戏骨野练营”广泛招募,得到了许多孩子家长的支持。潘礼说:“过去会觉得这种传统文化小孩子会不喜欢,现在的小孩子就喜欢明星啊、娱乐啊,但通过我们的实验,发现小孩子很喜欢,像发现了新大陆一样,接触以后每天唱个不停。”

目前,参与“小戏骨”拍摄的大都是“纯草根”,孩子们以前埋没着的天赋和创造性被挖掘出来。而其中也有参演过《芈月传》的“小芈月”李景儿,算是“小戏骨”中少有的“小名人”。

靠十多万制作费支撑

“小戏骨”的制作成本非常低,每部片子制作费仅有10万至20万元,这和那些邀请一个大明星就需要数千万元的真人秀形成了鲜明反差。

虽然制作成本不高,但在制作上却一点也不偷工减料,比如《刘三姐》,在江西、广西两地取景,团队人数多达200人,小演员们的服装达上百套,全部量身定做。现场机位虽与热门真人秀没法比,但也达到五六套,包括航拍设备。

搞影视的人都知道拍小孩戏的难度有多大,更不用说《小戏骨》里的演员大都是“业余选手”,有时候拍摄大场面,群众演员更是临时从当地学校挑选的。因此,节目组只能以时间换质量,反复排练、教学、磨合。

潘礼介绍:“给孩子们看原片的过程很漫长,他们不断地去学习模仿。现场拍摄最少10天,一点点地抠,NG20多次是常有的事。音乐录音起码在半个月以上,我们只能精工出细活儿。”

在拍摄《刘三姐》、《补锅》时,节目组还带着小演员找到原版影片的主演黄婉秋、李谷一,登门拜访,让孩子们的表演更原汁原味。看了成片以后,李谷一等“老戏骨”们也激动得落泪,纷纷称赞“相当好看、相当还原、相当不错”。