近日，韩国媒体报道称中国综艺节目抄袭韩国综艺现象严重，据不完全统计，目前韩国被抄袭的多达34个。涉及的电视台包括KBS、MBC、SBS、JTBC、tvN等韩国主流平台。韩国电视台和节目制作人为此叫苦不迭，而回想若干年前，历史却总是惊人的相似……

一、韩国综艺的黑暗期

回顾韩国综艺节目的过去，也曾经历和现在中国类似的过程。以前由于韩国电视台不具备自行制作的条件，所以引进了很多海外电影和节目。之后随着条件好转，他们开始自制综艺节目和电视剧，但是却很难抓住日益变化的观众口味。所以，他们有很长一段时间是跟随日本综艺的节奏制作节目的。上世纪80年代，韩国电视台定期将综艺PD们派到日本，让他们“研究”当地节目，回到韩国之后PD们便开始“借鉴”日本节目在国内进行制作。当时，好多节目不仅和日本电视台的概念相似，连舞台布景都很相似，因而受到了观众们的围攻。但问题是“借鉴“行为虽然接连不断发生，却只是停留在观众议论的层面，并未有相关具体的规定出台。if(typeof showBodyUI==="function")showBodyUI("body.0");

韩国媒体报道的关于韩国电视台抄袭日本节目的事件

1994年10月，韩国放送委——演艺娱乐审议委员会召开了“改善节目实务负责人会议”,指出以《Quiz Show》为代表的韩国节目存在严重剽窃行为, KBS、MBC、SBS等3家电视台的12个节目中有8个模仿借鉴了日本节目，并向各电视台提议进行审议和修改。 KBS《Quiz 神秘的世界》、MBC《挑战推理特快》、《旅行奔跑吧地球村》、SBS《精打细算准备家具quiz》这些节目从主持人的动作到所使用的小道具、舞台装置，都全部涉嫌抄袭。

被怀疑剽窃的韩国 KBS《Quiz 神秘的世界》SBS《爸爸的挑战》

其中，SBS《精打细算准备家具Quiz》是一档由家庭主妇出演的答题竞赛节目，因为冠军商品都是家电产品、家具等实惠的物品，所以当时在主妇中人气飙升。但是这个节目模式和日本朝日TV的《100万日元Quiz》很相似，如在演员坐席安排、道具、舞台构成及装置、商品和游戏运营等方面几乎是一模一样。另外， MBC的《挑战推理特级》与日本NTV的《Magical 头脑力量》也很相似，文字的左右移动、画面下端的分数板等细节都十分雷同。

左：日本朝日TV的《100万日元Quiz》

右：SBS《精打细算准备家具Quiz》

1999年12月8日，日本时事周刊《AERA》发布题为《韩国电视剪切(抄袭)流行》的特辑报道，声称韩国电视台经常剽窃，并详细列举了30多部节目，SBS《金勇万，申东烨的收藏品》、KBS《南熙锡，李辉才的‘看到了韩国’》、SBS《游戏秀high five》等多个节目遭到质疑。

2000年，韩国有关专家也关注到综艺行业“抄袭成风”的现象，韩国广播影像产业振兴院发表的《海外节目剽窃及模仿现状与对应方案》报告书中，就以详细的事例，抨击了KBS、MBC、SBS三大电视台综艺节目的抄袭行为。 韩国广播影像产业振兴院责任研究员表示，“模仿的问题不能只限于制作人的伦理责任，因为它与著作权这一法律问题有着密切的关系”，“今后随着日本文化的开放，产生纠纷的可能性将越来越大”。他们期待通过实务负责人会议，激励各电视台自发性修改旗下的综艺节目。

二、 韩国原创内容的变革期

从著作权的维度来看，韩国的电视剧或综艺节目等影像制品界定内容是否抄袭的标准其实非常模糊。 韩国著作权审议调整委员会旗下的著作权保护中心虽然规定，“影像制作物中包括剧本、导演、演员在内，画面、台词等制作情况都是侵害著作权的项目”，但也同时表示“并没有另行制定具体的标准，特别是版权是广播的一种趋势，所以很多情况下都不看做著作权”。if(typeof showBodyUI==="function")showBodyUI("body.4");

韩国各级学校单位进行版权教育

20世纪90年代末，随着电脑的普及和数字文化的扩散，韩国国内情况发生了变化。《著作权法》的适用范围越来越大，所涉及到的群体不断增多，围绕著作权的社会纠纷开始成为社会问题。在这个时期，一些反对强化著作权权利，主张共享信息的人开始出现。他们表示：“积极引进外国优秀的创意促使我们的广播先进化，从这点来看是具有积极意义的。就像全世界的电视新闻形式都是一样的，剽窃节目并没有什么问题。”他们普遍认为，因为韩国过于恶劣的制作环境和电视台对收视率的恶性竞争，才导致一线的制作人没有独创性的节目, 只能将目光转向外国。此时，除了一些支持“共享信息”的人们之外，社会上也有一大批同意强化著作权权利、并竭尽全力地推进修改著作权法的人，两股势力互不相让。

韩国MBC《青春》和日本富士《LOVE GENERAITION》

与此同时，观众们的著作权意识也有所提高，剽窃作品受到了人们的强烈抵制。1999年MBC播出的迷你剧《青春》，就因与日本富士TV播出的《LOVE GENERAITION》过于雷同而被观众指责，人们纷纷采取不看的方式表达不满，最终16集的剧还未播完就被撤档，电视台也被广播委员会勒令“向观众道歉”。

有了这样的前车之鉴，各大电视台开始向日本购买版权。其中，热门节目SBS的《Solomon的选择》和MBC的《Brain Survival》就是以每集500—700美元的价格购买来的。这时，“禁止剽窃”的规定也得到了加强。各大电视台一旦出现剽窃行为，广播通信委员会经过审议后将会立即给予严惩。

韩国电视台内容制作者也觉得，要想培养长期性的内容资源自生能力，就要从好的原作中得到素材，提出自己独特的概念，以此来说服观众。随着网络等通讯的发达，以前那样赤裸裸的剽窃在韩国早已无法实现。就这样，随着著作权的不断完善和观众版权意识的提升，韩国逐渐放弃了抄袭内容的行为，众多原创节目不断涌现。

韩国最受喜爱的综艺《无限挑战》和《Running Man》

在韩国进行自主创新的过程中，综艺编剧的职业应运而生，小节目大约会投入3名编剧，大节目则会投入10到15名编剧，编剧负责节目从研发到制作的整个流程，创意策划、现场录制都可以看见他们的身影。

在企划综艺节目时，编剧们要先在脑海中形成“节目概念”，节目概念确定后，还要形成节目模式。因为如果有节目概念、而没有模式感的话，节目很难得到版权的保护。只有既有节目概念、模式又完整的情况下，得到版权保护的可能性才比较大。

值得一提的是，韩国也并非是一门心思去想“前无古人，后无来者”的创意，而是采用“内容实力编制战略”，也就是将其他节目的内容进行重组并且升级，从而让观众看到更加好玩的、符合当代审美的节目。

比如Mnet《Super Star K》获得很高的人气后，MBC采用不同的阶段赛制，制作了选秀节目《伟大的诞生》。KBS在保持了素人选秀大框架的同时，将出演者更换为乐队，制作了《TOP BAND》，这样的节目模式同样也受到了观众的欢迎。

Mnet《Super Star K》和MBC《伟大的诞生》

从原先大量抄袭日本综艺的模式，到如今已经形成了属于自己的一种独特综艺文化，韩国综艺行业已经实现了质的蜕变。而反观当今中国的综艺节目市场，大量的疑似韩国模式出现在观众的视线中，既然节目模式可以选择“借鉴”，那么中国原创综艺之路是否同样可以复制韩国曾走过的路呢？

— THE END —

作者 | 灿星NEMO欧尼 灿星蔡晓咏

编辑 | 都欣