刀见笑张嘉佳 独家专访《刀见笑》编剧张嘉佳

张嘉佳:男,1980年生,江苏南通人,毕业于南京大学信息管理系,大学外号“RP王”,被称为“南大才子”。曾为话剧演员、影视编剧、杂志主笔、电视编导、专栏作家。穿梭广州、南京、上海、北京诸多城市,颠沛流离。

白衣转眼破旧,长发蓦然垂肩。《小倩》、《第五季节》、《黯然八章》、《姐姐的灵魂》等文章辗转流传,出版长篇小说《几乎成了英雄》,连载小说《小夫妻天天恶战》、《无赖之城》等。 3月17日,《刀见笑》上映!

这部被称为“先疯武侠”的新锐电影,一上映就引起了特别的关注。先疯武侠疯在哪里?这个故事是如何出炉的?《刀见笑》会引发新的武侠电影潮流吗? 武侠版特派小编小包子对武侠版作者、好莱坞编剧张嘉佳进行独家专访。

具体如何,请随小编一道进入! 《刀见笑》改了19稿 小包子:张老师,你好!我是武侠版新任小编小包子,很高兴对你进行访谈。请问《刀见笑》是你写的第一篇被拍为电影的武侠小说吗? 张嘉佳:你好!我也很高兴能跟食物进行对答……是的,其实也是我编的第一个剧本。

小包子:这个故事你写了多久呢? 张嘉佳:严格说,是电影拍完后,我重新写了个同名武侠小说。剧本写了两年多,小说因为故事成型,而且属于个人行为,就比较快,不到一个月。

小包子:你觉得这部电影的最大看点是什么? 张嘉佳:这个电影最好看的有两点:导演的画面、情节台词。电影结构严谨,一共说了三个故事,而且故事采用了我们首创的俄罗斯套娃结构。 小包子:剧本写作与小说写作有什么不同呢? 张嘉佳:剧本完全服从导演,周转空间很小,很多个人特征会低头,你喜欢的东西导演不一定要。

小说么,随便自己怎么折腾。这个剧本我改了19稿,因为导演经常想法轻轻一变,我的文档就会山呼海啸。

小包子:那不是伤透脑筋了?最后电影与小说的差别大不大呢? 张嘉佳:比较大。这么说吧,电影是三个故事,小说我选取了其中一个故事,并将故事变得饱满。导演是个很有追求、很有个性、很有品位的人,而我经常会做些无厘头、煽情、狂野的东西,所以也有些局限。

他经常问我“我是不是限制了你?”我只能摇摇头,说“没有,只是剧本稿费限制了我。” 小包子:导演是? 张嘉佳:乌尔善,中国广告界最牛逼的人物!因此画面无比华丽,这样留给我台词的空间有些狭窄,没有空间做铺垫等工作。

具体流程其实是出品人负责的,片子拍完剪完,被福克斯公司收购了,被推成全球公映。我就沾光成为好莱坞电影编剧。 小包子:呵呵,你对电影里的男女主角有什么看法? 张嘉佳:男猪脚有两个比较重要,一个是屠夫,还有一个万千少女偶像安腾征信演的哑巴。

哑巴基本和我想象的没有差别,天才、英俊、阴郁,但是我在悲剧中继续赋予他黑色幽默的成分。屠夫按我的想法,是粗鄙,但是有些傻瓜的精明市侩,而这些精明,是导致他吃亏的主要原因,因为这些精明是那种到极至的精明,这样就比较可爱。

但导演要求的不太一样,他把这种“可爱”的成分,集中到画面人物的肢体语言上。至于女猪脚,啊啊啊啊啊,除了美丽妖娆风情万种,我不想赋予她其他人间的杂质。

小包子:能和我们讲讲这部电影里的搞笑场景吗? 张嘉佳:剧本开会中谈到,怎么让主人公受到旁人的侮辱呢?谈到侮辱,我十分敏锐,这是我最擅长的领域。

我深思熟虑,绞尽脑汁,说,不如整条街道的人一起大合唱“你去死吧”,不对,是整条街道的人和动物一起大合唱“你去死吧”。一排鸭子飞起来,每只鸭子伸脖子唱各自的调,你去死吧你去死吧,然后是飞奔的猪猛然跃起和声,你去死吧你去死吧,蚯蚓在春雨中探头,你去死吧你去死吧,接着是蚂蝗蝴蝶屎壳郎,螳螂麻雀哈士奇,组成一个八乘八的方阵,你去死吧你去死吧。

镜头猛一拉,在遥远的星空有只凤凰一边飞舞一边唱,你去死吧你去死吧。

说完,我擦了擦嘴,而与会人员喝茶的喝茶,吃柚子的吃柚子。出品人和导演交换了一个眼神。我毫不费力地看出来,他们在说,换个编剧吧。我果然对侮辱很敏锐。 小包子:哈哈,难怪你会写出《刀见笑》这样的先疯武侠!

四五岁看武侠的天才少年 小包子:张老师,你什么时候开始看武侠的? 张嘉佳:那就要追溯到我四五岁了。 小包子:四五岁……那时汉字能认识几个? 张嘉佳:母亲是老师,两三岁汉字已经认识很多了,那时候就四五岁,一点大,坐在桌子上捧着本《射雕英雄传》。

小包子:这也是张老师现在成为好莱坞电影编剧的原因。看过这么多年武侠,你比较喜欢哪些作家呢? 张嘉佳:金庸是启蒙,温瑞安在文字上影响了我前期,古龙在酒量上拓展了我,黄易在人品上无耻了我。

小包子:在大陆新武侠的作品里。你比较喜欢哪些? 张嘉佳:小椴的作品和凤歌的《昆仑》,碎石有个中篇也很好看。不过综合来看,还是凤歌最强。嗯,对了,还有方白羽,我特别喜欢《千门》,对《智枭》也很期待。

条件如果许可的话,我准备把《千门》以及《智枭》推荐给美国的电影公司。方白羽讲故事的能力不比好莱坞的编剧差。 小包子:握手。我也喜欢《千门》。作为提前看到《智枭》的小编来说,我可以很负责任地说,《智枭》比《千门》更好看。

影片热卖后,你接下来的创作计划是什么? 张嘉佳:《小夫妻天天恶战》的绘图本。 小包子:网上催你的人太多了。 张嘉佳:嗯,无法忍受了,出完了事。

小包子:所以要不负众望啊! 张嘉佳:然后是个武侠情景剧,同名小说和漫画也起开始。 小包子:呵呵呵,能透露下名字吗? 张嘉佳:名字,保密。还没想好!这个东西是我自己制作的,所以想法、方向、风格,会完全按照我的意图来。 小包子:嗯,我支持你的想法,不过我们也很期待你写武侠啊。 张嘉佳:我也非常期待,一定是部巨著。