牛桂英打金枝 丁果仙 牛桂英郭凤英冀萍《打金枝》唱词
【演员表】 丁果仙——唐代宗 牛桂英——沈后 郭凤英——郭瑷 冀苹——升平公主 王正魁——郭汾阳 梁小云——郭母 【评述】 晋剧优秀传统剧目《打金枝》1955年拍摄成戏曲艺术片,由晋剧著名表演艺术家丁果仙、牛桂英等主演。
其中唐代宗的扮演者丁果仙是晋剧坤伶须生的第一代演员。她唱、念、做俱佳,一改以往在晋剧舞台上没有女扮男装的先例,塑造了许多性格丰富、有血有肉的男子形象。在本片中丁果仙以其优美的唱腔和细腻的表演为观众塑造了一个深沉睿智、富有谋略的唐代宗形象。
【唱段唱词】 生旦对唱: [慢板](也叫[平板]、[四股眼]) 王:孤坐江山非容易, 后:回想起安禄山起反意, 要夺万岁锦社稷, 多亏了李太白, 搬来了郭子仪, 才斩来安禄山贼的首级, 扫平了安史乱保定唐基, 老皇兄保的社稷。
王:先帝爷念皇兄功劳无比, 后:在凌烟阁上把名题。 王:封他为汾阳王人称千岁, 后:才把咱金枝女许他儿做妻。 王:汾阳王今晨寿诞期, 后:咱赠他寿幛和寿礼。
王:孤有心过府拜拜寿去, 后:君拜臣来使不的。 王:君妃们稳坐深宫里, 后:妃陪你玩一局象牙围棋。 训女:[二性] 王: 年轻人一时火性起, 不懂的轻重惹是非。
你夫妻一时吵几句, 不该将父王的江山提。 虽然年幼不明理, 也不该任性把君欺。 按大礼本该申法纪, 又恐怕冷淡了老臣郭子仪。 倒不如成全君臣义, 儿女的闲言不用提。 (白)皇儿,先帝爷挣江山也非容易, 保社稷他郭家功劳第一。
(白)皇儿,也可算是挣来的。 劝宫[二性] 后: 万岁莫要动真气, 妾妃有本对君提。 汾阳王今辰寿诞期, 八婿七子在宴席, 一个个成双又配对, 只有咱驸马独自己。 哥嫂们一定会闲言碎语, 难道说驸马就无有面皮。
驸马难堪回宫去, 皇儿也不肯把头低。 招惹的驸马火性起, 才引起这场闲是非。 为君的应有容人义, 念只念老亲翁年迈苍苍白了须。 消消火压压气, 哪有个岳父大人斩女婿。
金殿劝郭子仪 王: [导板]上前来将皇兄急忙搀起, [慢板]听孤王有话对卿提(呀)。 从今后上殿来你再莫下跪, 老皇兄与孤王并肩的齐。 (郭子仪白)臣不敢, 论国法 (白)皇兄哪, 也应该免除大礼, 论家规咱本是儿女亲戚。
在金殿稳把金交椅, 君臣对坐把朝事提。 为王我打坐在龙位里, (郭瑷白)冤枉,是谁在殿角喊冤屈? 劝婿 后: [二性] 在宫院我领了万岁的旨意, 上前去劝一劝驸马爱婿。
劝驸马你休发少年的脾气, 国母我爱女儿更疼女婿。 我女儿不拜寿是她无有理, 你不该吃酒带醉怒气冲冲 进的宫去招惹是非。 公主自幼长宫里, 从小与我不分离。 娇惯成性不明理, 我与你父皇说重了她还不依。
我养的女儿不成器, 驸马你担待这一回。 常言道当面教训子, 背地里无人再教妻。 你让她来她让你, 免了多少闲是非。 国母我讲话都为你, 愿你们相亲相爱和和气气到白眉。 劝把男来再劝女, 不肖的蠢才听仔细。
假如你父皇寿诞期, 驸马不来你依不依? 手压胸想情理, 你何不将人比你自己? 你虽然是个帝王的女, 嫁到民间是民妻。 从今向后要留意, 赔情认错不为低。 国母我嘱咐你牢牢谨记, 从今后夫妻二人和和美美。 数说闺女劝女婿, 尘世上家家户户一样的。 让他们施个和睦礼, 哪有个国母不爱女婿。
