77岁的樊锦诗 敦煌研究院院长樊锦诗在建院70周年座谈会上的致辞

尊敬的各位领导、各位嘉宾、各位同仁、女士们、先生们、朋友们:

今天,我们欢聚在这里,纪念敦煌研究院创建70周年,分享莫高窟人的欢乐与光荣。请允许我代表敦煌研究院,向关心支持我院发展的各位领导、嘉宾,向为敦煌事业发展贡献力量的国内外合作机构、合作伙伴、各界人士,向各个时期为敦煌研究院竭诚奉献的诸位同仁表示热烈的欢迎和由衷的感谢!

敦煌研究院诞生于抗日战争的艰难时期,成长于万象更新的新中国发展之时,壮大于日新月异的改革开放之后。1944年国立敦煌艺术研究所成立,一批志士仁人、青年学子远离城市,来到大漠戈壁,艰苦奋斗,初创基业;1950年,更名为敦煌文物研究所,得到党和国家领导人的高度重视,中央文化部确定“保护、研究、弘扬”的办所方针,国家在财政困难时期拨出巨款妥善修护濒危的莫高窟,敦煌石窟各项事业迈开步伐;1984年,甘肃省委、省政府高瞻远瞩,扩建敦煌研究院,编制扩大、部门增加、人才汇聚、条件改善,敦煌事业迎来发展春天,迈入国际合作、科学保护、成果竞秀、弘扬传播的崭新阶段。

斗转星移,七秩艰辛,莫高窟人以智慧和汗水积淀了坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取的“莫高精神”,成为敦煌研究院七十载薪火相传、生生不息的不竭源泉和强大动力。

坚守大漠,“舍身饲虎”的节操。初创国立敦煌艺术研究所的前辈在荒芜凋敝、飞沙扬砾,物资匮乏、交通不便、陋屋斗室、无水无电的艰苦条件下,筚路蓝缕,开基创业。研究、保护和传承工作初现端倪。在政治运动频繁的特殊历史时期,有些人虽曾遭受不公正待遇,历经艰辛坎坷,却始终矢志不渝,是“打不走的莫高窟人”。

八十年代,改革开放春风化雨,为砥砺成长起来的敦煌研究院带来全新气象。虽然莫高窟艰苦单调的生活并无多大改变,但仍有不少风华正茂的青年学子从祖国四面八方,“自投罗网”,来到大漠深处,顾大家、舍小家,弃享受、耐寂寞,刻苦钻研,在诸多领域卓有建树。而今,社会发展,经济繁荣,仍有莘莘学子,淡泊明志,投身敦煌,弦歌不辍,将前辈开创的事业发扬光大。

甘于奉献,潜心治学的抱负。长期以来,莫高窟人坚持“寓保护于研究之中”,在探寻学术发展的道路上,孜孜不倦,殚精竭虑,形成了身居大漠,志存高远的学术研究传统。

刻苦严谨的研究风气。不管是煤油灯下,埋头苦学,镜子折射,借光临摹,爬“蜈蚣梯”,考察洞窟;还是不厌其烦,开展石窟调查研究,分析壁画病害机理,建设敦煌学信息资源库。道路虽艰,但研究人员苦心孤诣,乐此不疲。

多学科并存的研究局面。初创事业的十多名志士大都从事绘画、艺术专业。发展至今,艺术、文史、理工、管理等诸多学科,既各擅其美,并行不悖,又兼容并包,交融共进。

国际化的研究视野。改革开放以来,偏居西北一隅的敦煌研究院大胆外引内联,请进来,走出去,通过国内外合作,开拓视野,更新理念,增长才干,充实提高。走上了以科研为中心,以合作促发展的道路。

勇于担当,爱国尽责的情怀。敦煌研究院自诞生之日起就自觉以保护、研究、弘扬中华民族优秀传统文化为自己的崇高責任。

无愧祖先、无悔后人,让莫高窟重现青春。从百废待兴,抢救文物到面向世界,科学保护;从制订法规,精心管理到探索“数字敦煌”,永久保存敦煌瑰宝。敦煌研究院在为国宝重现光芒的道路上勇于担当,探索奋进,成为我国文化遗产保护领域的生力军。

让敦煌学研究在故土生辉。敦煌研究院的专家学者在敦煌石窟美术临摹和研究、敦煌石窟考古、敦煌史地、敦煌文献、敦煌文化等包罗万象的敦煌学各个领域,几十年笔耕不辍、潜心研究、不懈进取,取得卓著成绩,敦煌研究院已成为国际敦煌学研究的重要基地和最大实体。

以传承弘扬传统优秀文化为己任。敦煌研究院以人为本,坚持建设高素质知识型的讲解员队伍,长期开展游客需求和承载量研究,完善游客服务设施,提高服务质量,负责任的文化旅游惠及众人;先后举办70多次大型展览,让敦煌艺术走出石窟,走出国门,走向世界。敦煌研究院数十年矢志笃行传承弘扬民族灿烂文化,成为文化遗产地旅游管理的典范。

开拓进取,求实创新的品格。无论是国内文物系统首个国家级工程中心的建立,还是第一个文物出土现场保护移动实验室的研发;无论是创办大陆第一家敦煌学专业学术期刊《敦煌研究》,还是编撰出版《敦煌石窟全集·莫高窟第266—275窟考古报告》等敦煌学研究的优秀论著;无论是在全国文物单位率先运用数字技术,开展敦煌文物大规模存储,还是创作播映首部展现文化遗产的实景超高清球幕电影;无论是首创原大、原状整窟临摹,还是“敦煌重彩”新壁画创作;无论是在全国文博界首次开展单日游客最大承载量研究,还是探索世界文化遗产地科学管理……几代莫高窟人敢为人先、开拓进取,使敦煌研究院在全国文物领域科学保护、学术研究,文化弘扬发展中填补了一个又一个空白,结出了一个又一个硕果,令千年莫高越发熠熠生辉。

“七十而从心所欲不逾矩”。七十年的成就,是敦煌研究院发展壮大的基础,也是迈向“志于学”的历史新起点。当今时代,国家实施社会主义文化强国战略,提出建设丝绸之路“一带一路”的战略构想,建设甘肃省华夏文明传承创新示范区,为我们带来新的历史机遇与挑战。

我们将继续坚持和传承莫高精神,把莫高精神的精髓内化在培育和践行社会主义核心价值观的行动中,渗透在未来发展的方方面面,使其永葆活力,激励我们不断向前奋进。

我们将继续开展国际和国内合作,充分吸收先进技术、先进经验、先进理念,不断提高自身科研能力、管理能力、创新能力,建设国际一流科研机构。

我们将继续加强人才培养,塑造高层次科研骨干,培养高素质人才队伍,为敦煌事业长远发展提供人力支撑和智力资源。

我们将继续开拓创新,以国际化的视野,本土化的行动,研发更多原创性成果,不断追求卓越,攀登高峰。

各位领导、各位嘉宾、各位同仁、女士们、先生们、朋友们:

建设社会主义文化是我们应当肩负的崇高职责,科学发展是我们前进的核心理念,以人为本是我们一切工作的出发点和落脚点。面向未来,任重道远,敦煌研究院一定不辱使命,继往开来,在人类文化遗产保护、研究和传承方面发挥更加积极作用,再创新的辉煌!