李零我们的经典 金砖国家电影节迎来俄罗斯电影日:战争与爱情我们熟悉的经典来了

原标题:战争与爱情 我们熟悉的经典来了

昨日,2017中国成都·金砖国家电影节迎来了俄罗斯电影日。本届金砖国家电影节为观众带来了6部优秀的俄罗斯电影,包括中国观众最为熟悉和喜爱的经典电影《这里的黎明静悄悄》《办公室的故事》,参赛影片《潘菲洛夫28勇士》《僧侣与魔鬼》,以及参展影片《好男孩》《村庄里的灯火》,涵盖了战争片、喜剧片、爱情片等不同类型。

俄罗斯电影人表示,作为邻居,希望中国观众了解到俄罗斯不仅有伏特加和芭蕾舞,还有精彩电影展现的多元而悠久的历史文化。

用战争思考人性

“28勇士”激战疆场

中国观众对俄罗斯战争片情有独钟,从《这里的黎明静悄悄》到《莫斯科保卫战》等经典影片影响了整整一代中国观众。而本届电影节上,《潘菲洛夫28勇士》也是一部讲述二战题材的战争片。安德烈·谢罗帕自编自导的这部作品继承了这一宏大的历史主题,将镜头拉回了遥远的1941年11月16日——在莫斯科西北郊的激烈战斗中,来自第316步兵师第1075步兵团的28名指战员面对敌人的进攻,坚守阵地,最后全部壮烈牺牲,均被追授“苏联英雄”称号。

由于第316师后来以其师长潘菲洛夫将军的名字命名,这一英雄群体因此被称为“潘菲洛夫28勇士”。战后他们被写入教科书,作为俄罗斯爱国主义教育的典范,其影响延续至今。

安德烈·谢罗帕坦言,自己的影片继承了俄罗斯经典电影的传统,在战争中思考人性,用战争的残酷展现人性的光辉。他说:“我非常喜欢拍这种电影,从剧本开始到电影上映,是条崎岖而漫长的道路,但同时也很有趣。关于战争片,拍起来非常复杂,我们在拍摄过程中,不想过多依赖电脑特技,我们想让电影更真实自然。

而电脑特效会破坏观众对电影主题的理解。为了让电影更真实,我们采用了传统的拍摄方式。为了拍摄这部电影,使用了90多个拍摄小组52个轮班制,是普通电影的3倍多。为真实地再现历史,我们几乎用了一年时间收集了1000多张老照片,其中200多张与坦克有关,所以整个拍摄过程非常艰辛。我本人对电影最终的呈现效果非常满意。”

主题严肃沉重

影片不乏幽默元素

对信仰的追寻、对灵魂的拷问,是俄罗斯文艺作品中常见的主题。角逐熊猫奖的另一部俄罗斯作品《僧侣与魔鬼》就是这样一部宗教题材影片。虽然主题严肃而沉重,但导演尼古拉·尼古拉耶维奇·多斯塔尔却表示,自己在影片中加入了许多幽默的元素,“任何电影中都要有幽默,我很期待中国观众对这部电影的反应,希望在悲喜交加中看到爱。

”对于自己生活中是不是幽默的人,他回答说:“在任何电影中都需要幽默,缺少幽默的电影是可悲的,我的电影是悲喜剧,对于我个人而言悲喜剧是我最爱拍的题材,当然,我的电影中也会有幽默,其他电影也会有不同的幽默风格。”

见面会现场,有成都的影迷请尼古拉·尼古拉耶维奇·多斯塔尔介绍电影中的片段,他却卖了个关子:“作为导演我很少介绍电影中的片段,我觉得电影中的片段应该观众来讲,我们俄罗斯有这样一句话:百闻不如一见。可以说,这个电影对大家比较陌生,有一定文化背景,重要的是对电影的热爱把我们聚集在一起,大家感受到的是对电影的爱,对人文的爱,我想说的就差不多了,我们就一起看电影吧。

”影迷问他拍摄这部电影时发生了什么有趣的事时,尼古拉·尼古拉耶维奇·多斯塔尔的回答很巧妙:“有趣的事?最有趣的事就是我把这部电影拍了下来。

”尼古拉·尼古拉耶维奇·多斯塔尔的一番话赢得阵阵掌声。特别值得一提的是,尼古拉·尼古拉耶维奇·多斯塔尔的妻子担任了该片的服装设计师,她告诉观众,为了电影的服装设计自己精心准备,“这部电影讲述俄罗斯19世纪的事儿,我按照当时的服装进行设计的。”

借鉴互赏

电影是国际语言

俄罗斯代表团团长、俄罗斯国家电影艺术与科学学院执行总监鲍里斯·马斯塔拉勒表示,俄罗斯电影在此次金砖国家电影节上展示了俄罗斯的灵魂和精神,通过电影节的平台,促进金砖五国之间的电影交流,“我们虽然讲不同的语言,但是电影是一种不需要翻译都能互相理解的语言。”在国家电影日活动上,不仅能向其他金砖国家展映该国的影片,还能让电影人互相学习,取长补短。

电影节是属于电影人的节日,大家彼此交流,互相借鉴欣赏。电影节参赛片《潘菲洛夫28勇士》导演、制片、编剧安德烈·谢罗帕对巴西参赛影片《第二个妈妈》印象非常深刻。他说:“这部电影的题材很吸引我,随后我在网上搜集了电影创作者的资料,该片的风格和主题,也是我以后想尝试的。”

俄罗斯经典电影对中国观众有巨大影响,而俄罗斯代表团成员也纷纷表示,其实,中国电影在俄罗斯也有很大的影响。“我从小就看中国电影,中国电影影响了很多俄罗斯人,我们特别喜欢讲中国文化的电影,成龙和李小龙是我最喜欢的中国影星。”安德烈·谢罗帕说道。此外,张艺谋、周润发等中国电影人的名字也是俄罗斯观众耳熟能详的。